KKKKKK   OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sissePrivaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 

Viide vanale foorumile
Eestikeelsete subtiiritega BD plaadid
Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Järgmine
 
Uus teema   Vasta teemale    DVD Foorum -> Blu-ray Disc plaadid
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Teis sept 30, 2008 19:13    Teema: Eestikeelsete subtiiritega BD plaadid Vasta viitega

FCHE-lt on tulnud:




www.filmipood.ee
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kaaga



Liitunud: 6 okt 2008
Postitusi: 21

PostitusPostitatud: Esm okt 06, 2008 17:15    Teema: Vasta viitega

Kokkuvõtte hetkel Eesti subtiitritega BD plaatidest

1. Catch and Relase
2. Spiderman 3
3. Perfect Stranger
4. Pursuite of Happiness
5. Ghost Rider
6. The Guardian
7. Click
8. The Legend of Zorro
9. Superbad
10. Daddy Day Camp
11.Resident Evil:Extinction
12. Surf's Up
13. Walk Hard: The Dewey Cox Story
14. Hitman
15. Alvin ja koopaoravad
16. Mina, robot
17 Pulmasõltlane
18. 21
19. Maid In Manhattan
20. Mona Lisa Smile
21. Freedomland
22. Spartalased tulevad
23. Hüppaja
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Nelj okt 09, 2008 23:35    Teema: Vasta viitega

Peatselt (veel selle aasta sees) peaks poodidesse jõudma pisut uusi eestikeelsete supakatega BD plaate. Teiste hulgas Speed Racer, Dark Knight, Matrixi kolm osa, 10,000 BC, Hancock, 21 ning üht-teist veel. Tundub, et Sony, Fox ja Warner on meiega arvestama hakanud. Probleemid pidavat olema Buena Vistaga... ning loomulikult jätkuvalt Universali ja Paramountiga.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Reede okt 10, 2008 23:15    Teema: Vasta viitega

Buena Vistaga probleemid? Nii et ei mingit eestikeelset Wall-E'd?
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Püh okt 12, 2008 00:27    Teema: Vasta viitega

Kuigi Foxiga läheb hästi, ei saanud me ju ka eestikeelset Hortonit... seega on väga vähe tõenäoline, et ilmub eestikeelne Wall-E... vähemalt mitte BD'l ja mitte lähemal ajal. Pole võimatu, et eestikeelse audio lisamine nõuaks kohalikult levitajalt mingeid lisakulutusi, mida ilmselgelt meie praeguste BD plaatide müüginumbrite juures pole mõtet teha
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kaaga



Liitunud: 6 okt 2008
Postitusi: 21

PostitusPostitatud: Esm okt 13, 2008 14:38    Teema: Vasta viitega

Huvitav kas Matrix tuleb The Ultimate Collection-ina?
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Esm okt 13, 2008 15:26    Teema: Vasta viitega

Täiendan seda vägagi poolikuna tunduvat nimekirja.


Title: Blue Streak
Released: 3rd November 2008
SRP: £17.99
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Slovene, Swedish, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/blue-streak.html


Title: Hancock
Released: 1st December 2008
SRP: £19.99
Subtitles: English, English HoH, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hindi, Lithuanian, Norwegian, Swedish and Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/hancock2.html


Title: Felon
Released: 6th October 2008
SRP: £19.99
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Chinese (Mandarin Simplified), Chinese (Mandarin Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), Estonian, Finnish, German, Greek, Hindi, Icelandic, Indonesian / Bahasa, Korean, Norwegian, Portuguese (Portugual), Romanian, Slovak, Slovene, Spanish (Castilian), Swedish, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/felon2.html


Title: Made of Honor
Released: 29th September 2008
SRP: £19.99
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/made-of-honor2.html


Title: Starship Troopers 3: Marauder
Released: 29th September 2008
SRP: £19.99
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/starship-troopers-3-marauder2.html


Title: Freedomland
Released: 8th September 2008
SRP: £17.99
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English (UK), Estonian, French (Parisian), Greek, Hindi, Icelandic, Italian, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovene, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/freedomland3.html


Title: Vantage Point
Released: 4th August 2008
SRP: £19.99
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/vantage-point2.html


Title: xXx: The Next Level
Released: 25th August 2008
SRP: £17.99
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovene, Spanish, Turkish
http://www.dvdactive.com/news/releases/xxx-the-next-level3.html


Title: Half Past Dead
Released: 25th August 2008
SRP: £17.99
Subtitles: Arabic, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Hindi, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Swedish
http://www.dvdactive.com/news/releases/half-past-dead2.html


My Best Friend’s Wedding
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Icelandic, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Slovene, Swedish, Turkish
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68352


300
Napisy: łotewskie, ukraińskie, rosyjskie, polskie, litewskie, estońskie, angielskie
http://merlin.pl/300-Blu-Ray_Zack-Snyder/browse/product/2,623772.html

All the King's Men
Napisy: angielskie, polskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, estońskie, greckie, hebrajskie, hindi, islandzkie, litewskie, rumuńskie, słoweńskie, tureckie
http://merlin.pl/Wszyscy-ludzie-krola-Blu-Ray_Steven-Zaillian/browse/product/2,528278.html


Beowulf
Napisy: łotewskie, wêgierskie, ukraińskie, tureckie, tajskie, słoweńskie, serbskie, rumuńskie, rosyjskie, polskie, litewskie, islandzkie, indonezyjskie, hebrajskie, greckie, estońskie, czeskie, chorwackie, chińskie, bułgarskie, arabskie, angielskie
http://merlin.pl/Beowulf-Blu-ray_Robert-Zemeckis/browse/product/2,623779.html


Surf's Up
Napisy: arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, angielskie, estońskie, hebrajskie, hindi, wêgierskie, islandzkie, łotewskie, litewskie, polskie, rumuńskie, rosyjskie, słoweńskie, tureckie
http://merlin.pl/Na-fali-Blu-Ray_Ash-Brannon-Chris-Buck/browse/product/2,593129.html


Perfect Stranger
Napisy: arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, holenderskie, angielskie, estońskie, greckie, hindi, wêgierskie, islandzkie, włoskie, litewskie, polskie, rumuńskie, słoweńskie, tureckie
http://merlin.pl/Ktos-calkiem-obcy-Blu-Ray_James-Foley/browse/product/2,593100.html


Speed Racer
Napisy: łotewskie, wêgierskie, ukraińskie, tureckie, tajskie, słoweńskie, serbskie, rumuńskie, rosyjskie, polskie, litewskie, islandzkie, indonezyjskie, hebrajskie, estońskie, czeskie, chorwackie, chińskie, bułgarskie, arabskie, angielskie
http://merlin.pl/Speed-Racer-Blu-Ray_Andy-Wachowski-Larry-Wachowski/browse/product/2,623766.html


Catch and Release
Napisy: arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, duńskie, holenerskie, angielskie, estońskie, fińskie, greckie, hebrajskie, hindi, wêgierskie, islandzkie, litewskie, norweskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, słoweńskie, hiszpańskie, szwedzkie, tureckie
http://merlin.pl/Zlow-i-wypusc-Blu-Ray_Susannah-Grant/browse/product/2,594021.html


Casino Royale
Napisy: angielskie, polskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, estońskie, czeskie, hebrajskie, wêgierskie, islandzkie, serbskie, słoweńskie, tureckie
http://merlin.pl/Casino-Royale-Blu-Ray_Martin-Campbell/browse/product/2,502423.html



See nimekiri peaks arvatavasti veel palju pikem olema, aga praegu võtsin ainult UK ja Poola reliisid.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Esm okt 13, 2008 19:47    Teema: Vasta viitega

Hmmm... kummaline, et kusagil on ka eestikeelse tõlkega "Casino Royale" BD olemas, aga meil müüdaval eestikeelseid supakaid pole...

Tegelikult võiks olla üks nimekiri tähestiku järjekorras mida vastavalt vajadusele muudetakse. Vastasel juhul tekib siia peatselt mitmeid erinevaid nimekirja, millest ükski pole täielik, osalt hakkavad siis nimekirjad kattuma ja vajalikku asja leida pea võimatu...
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kaaga



Liitunud: 6 okt 2008
Postitusi: 21

PostitusPostitatud: Teis okt 14, 2008 16:24    Teema: Vasta viitega

Samad sõnad. Nimekiri on juba päris pikk aga miks neid Eestis ei turustata???

Kaaga
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kaaga



Liitunud: 6 okt 2008
Postitusi: 21

PostitusPostitatud: Teis okt 14, 2008 17:48    Teema: Vasta viitega

Täiendage:

Nr/ Sub/ Audio/ Cover/ Movie/ Weeb
1 + - - 21 http://www.dvdactive.com/news/releases/212.html
2 + - - 300 http://merlin.pl/300-Blu-Ray_Zack-Snyder/browse/product/2,623772.html
3 + - - 10,000 BC
4 + - + 27 Dresses (Pulmasõltlane) http://www.filmipood.ee/bluray/18055/
5 + - - Alien vs. Predator 2 http://www.filmipood.ee/bluray/18039/
6 + - - All the King's Men http://merlin.pl/Wszyscy-ludzie-krola-Blu-Ray_Steven-Zaillian/browse/product/2,528278.html
7 + - + Alvin And The Chipmunks (Alvin ja koopaoravad) http://www.filmipood.ee/bluray/18057/
8 + - - Beowulf http://merlin.pl/Beowulf-Blu-ray_Robert-Zemeckis/browse/product/2,623779.html
9 + - - Blue Streak http://www.dvdactive.com/news/releases/blue-streak.html
10 + - - Casino Royale http://merlin.pl/Casino-Royale-Blu-Ray_Martin-Campbell/browse/product/2,502423.html
11 + - - Catch and Release http://merlin.pl/Zlow-i-wypusc-Blu-Ray_Susannah-Grant/browse/product/2,594021.html
12 + - - Click http://merlin.pl/frontend/browse/product/2,502361.html
13 + - - Daddy Day Camp http://www.dvdactive.com/news/releases/daddy-day-camp2.html
14 + - - Dark Knight, the
15 + - - Felon http://www.dvdactive.com/news/releases/felon2.html
16 + - - Freedomland http://www.dvdactive.com/news/releases/freedomland3.html
17 + - - Ghost Rider http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68352
18 + - - Guardian, The
19 + - - Half Past Dead http://www.dvdactive.com/news/releases/half-past-dead2.html
20 + - - Hancock http://www.dvdactive.com/news/releases/hancock2.html
21 + - + Hitman (Palgamõrvar) http://www.filmipood.ee/bluray/18038/
22 + - + I, Robot (Mina, Robot) http://www.filmipood.ee/bluray/18056/
23 + - + Jumper (Hüppaja) http://www.filmipood.ee/bluray/18084/
24 + - - Legend of Zorro, The http://www.dvdactive.com/news/releases/the-legend-of-zorro6.html
25 + - - Made of Honor http://www.dvdactive.com/news/releases/made-of-honor2.html
26 + - - Maid In Manhattan http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68352
27 + - - Matrix Reloaded, The
28 + - - Matrix Revolutions, The
29 + - - Matrix, The
30 + - + Meet The Spartans (Spartalased tulevad) http://www.filmipood.ee/bluray/18083/
31 + - - Mona Lisa Smile http://www.dvdactive.com/news/releases/mona-lisa-smile4.html
32 + - - My Best Friend’s Wedding http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68352
33 + - - Perfect Stranger http://merlin.pl/Ktos-calkiem-obcy-Blu-Ray_James-Foley/browse/product/2,593100.html
34 + - - Pursuite of Happiness
35 + - - Resident Evil:Extinction http://www.dvdactive.com/news/releases/resident-evil-extinction2.html
36 + - - Speed Racer http://merlin.pl/Speed-Racer-Blu-Ray_Andy-Wachowski-Larry-Wachowski/browse/product/2,623766.html
37 + - - Spiderman 3
38 + - - Starship Troopers 3: Marauder http://www.dvdactive.com/news/releases/starship-troopers-3-marauder2.html
39 + - - Superbad http://www.dvdactive.com/news/releases/superbad3.html
40 + - - Surf's Up http://merlin.pl/Na-fali-Blu-Ray_Ash-Brannon-Chris-Buck/browse/product/2,593129.html
41 + - - Walk Hard: The Dewey Cox Story
42 + - - Vantage Point http://www.dvdactive.com/news/releases/vantage-point2.html
43 + - - xXx: The Next Level http://www.dvdactive.com/news/releases/xxx-the-next-level3.html
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kaaga



Liitunud: 6 okt 2008
Postitusi: 21

PostitusPostitatud: Reede okt 17, 2008 16:25    Teema: Vasta viitega

Hahhavad tulema ka esimesed plaadid mis võimaldavad läbi BD-Live funktsionaaluse subtiitreid alla laadida mida plaadile kõrvetatud ei ole.
http://www.imagion.de/en/news/news-article/article/3/das-waisenhaus-untertitel-per-bd-live.html?no_cache=1
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Liromeno



Liitunud: 8 okt 2008
Postitusi: 26
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Teis okt 28, 2008 11:04    Teema: Vasta viitega

kaaga kirjutas:
Täiendage:


...Täiendame... sest Warner pingutab Smile

Nr/ Sub/ Audio/ Cover/ Movie/ Weeb
44 + - - 2001: A Space Odyssey http://merlin.pl/browse/product/2,625663.html
45 + - - Harry Potter and the Chamber of Secrets http://merlin.pl/browse/product/2,626027.html
46 + - - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban http://merlin.pl/browse/product/2,626031.html
47 + - - Harry Potter and the Goblet of Fire http://merlin.pl/browse/product/2,626024.html
48 + - - Harry Potter and the Order of the Phoenix http://merlin.pl/browse/product/2,626034.html
49 + - - Constantine http://merlin.pl/browse/product/2,625675.html
50 + - - I Am Legend http://merlin.pl/browse/product/2,625670.html

51 + - - Dirty Harry ? http://www.dvdsource.co.uk/bluray_13470307
52 + - - Magnum Force ? http://www.dvdsource.co.uk/bluray_13472873
53 + - - Signs ? http://www.dvdsource.co.uk/bluray_13469238
54 + - - Water Horse: Legend Of The Deep ? http://www.dvdsource.co.uk/bluray_13473075
55 + - - Vantage Point ? http://www.dvdsource.co.uk/bluray_13473074
56 + - - Rent
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Reede okt 31, 2008 01:20    Teema: Vasta viitega

Kes plaanib Hancocki ostmist, siis soovitan tellida inglismaalt. Seal ilmuval Hancockil on samuti Eesti supakad kuid väljalase on kahe plaadiline. Soomes ja meil ilmub ilmselt vaid üheplaadilisena.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Reede okt 31, 2008 03:06    Teema: Vasta viitega

Ainionu kirjutas:
Kes plaanib Hancocki ostmist, siis soovitan tellida inglismaalt. Seal ilmuval Hancockil on samuti Eesti supakad kuid väljalase on kahe plaadiline. Soomes ja meil ilmub ilmselt vaid üheplaadilisena.

Teine plaat on kõigest digital-copy DVD iPodide jms jaoks, mis on minu arvates täiesti mõttetu. Ja kui Eestis jääb hind 300 juurde siis UK-st tellides tuleks umbes 400.- krooni kanti. Ei näe erilist mõtet.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
kaaga



Liitunud: 6 okt 2008
Postitusi: 21

PostitusPostitatud: Püh nov 09, 2008 23:02    Teema: Vasta viitega

57. +-- 7 Seconds
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Nelj nov 13, 2008 19:20    Teema: Vasta viitega


http://www.filmipood.ee/bluray/18093/

Subtiitrite järgi vaadates tundub nagu oleks spetsiaalselt Eesti turule mõeldud plaat. Rolling Eyes
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Reede nov 14, 2008 01:08    Teema: Vasta viitega

Tegelikult tuli neil sellel nädalal veel filme... minu mäletamist mööda "300", "Beowulf", "Speed Racer" ja äkki ka "A Space Odyssey 2001".... võib-olla oli midagi veel.

Ja detsembris peaksid saabuma Matrixid ja Dark Knight.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Reede nov 14, 2008 19:40    Teema: Vasta viitega

Ainionu kirjutas:
Tegelikult tuli neil sellel nädalal veel filme... minu mäletamist mööda "300", "Beowulf", "Speed Racer" ja äkki ka "A Space Odyssey 2001".... võib-olla oli midagi veel.

Ja detsembris peaksid saabuma Matrixid ja Dark Knight.

Tõsi, nüüd on ka need filmipood.ee'sse lisatud:

http://www.filmipood.ee/bluray/18098/


http://www.filmipood.ee/bluray/18097/


http://www.filmipood.ee/bluray/18095/


http://www.filmipood.ee/bluray/18096/
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
dm7



Liitunud: 23 okt 2008
Postitusi: 19

PostitusPostitatud: Laup nov 15, 2008 16:07    Teema: Vasta viitega

Dead Space: Downfall

Subtitles/Captions
English, French, Italian, Spanish, Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estionian, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Solovakian, Slovenian, Swedish, Thai

Romancing the Stone

Subtitles/Captions
Czech, English, Estonian, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Spanish

Shutter

Subtitles/Captions
Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, French, Greek, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Slovene, Turkish
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
dm7



Liitunud: 23 okt 2008
Postitusi: 19

PostitusPostitatud: Laup nov 22, 2008 02:31    Teema: Vasta viitega

+ The Happening
+ Street Kings
+ Blue Streak
+ Walk the Line
+ Transporter 2
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    DVD Foorum -> Blu-ray Disc plaadid Kõik ajad on GMT + 3 Tundi
Mine lehele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Järgmine
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 9

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes