Eestikeelsete subtiiritega BD plaadid

[eerik]

Layer Cake-i UK reliis peaks ka eestikeelsete subtiitritega olema. Eile ON-OFF'is nägin müügil. Hind oli nelisada krooni.

[Magnust]

filmipoes 4 uut filmi jälle:
http://www.filmipood.ee/client/shop/product.asp?wa_id=18169&wa_site_id=1 saatan kannab pradat (wtf? kes seda blu-ray'le tahab??)
http://www.filmipood.ee/client/shop/product.asp?wa_id=18168&wa_site_id=1 constantine
http://www.filmipood.ee/client/shop/product.asp?wa_id=18170&wa_site_id=1 street kings
http://www.filmipood.ee/client/shop/product.asp?wa_id=18167&wa_site_id=1
viies harry potter

endiselt ei saa aru mille järgi neid filme valitakse... ilgelt tahaks osta praegu paar uut blu-ray'd aga no ei anta võimalust, toodavad mingit crappi eestikeelsete ümbristega...
kui varsti midagi muutuma ei hakka tuleb poolakeelsete karpidega neid tellida lihtsalt.

ei aga tõsiselt, mitu inimest eestis on üldse, kes on nõus "saatan kannab pradat" eest 300 eeki plekkima ja tahab seda filmi uuesti vaadata kui dvd juba ammuammu väljas?

[Ainionu]

Vaevalt, et neil endil mingi suurem valimise õigus on. Nad valivad ikka seda, mida suurstuudio on valmis meile maakeelsete subtiitritega tootma... või siis ka meie regiooni (baltimaade) esindajale müügiks andma... teinekord isegi vaatamata sellele, et meie subtiitritega plaadid on kusagil mujal juba ammu müügil. Kui meie turuga ei taha suurstuudiod isegi DVD müügi puhul väga arvestada, siis BD asjadest pole üldse mõtet rääkida. Hea kui meil siin igat nimetust mõnisada plaati müüakse.

[dm7]

+ The House Bunny

[Liromeno]

Star Wars: The Clone Wars (2008) - ABC - ilmus 23/12/2008

The Pink Panther (2006) - ABC - ilmus 6/2/2009
Open Season (2006) - ABC - ilmus 6/2/2009
Pineapple Express (2008) - ABC - ilmus 6/2/2009
Resident Evil: Degeneration (2008) - ABC - ilmus 6/2/2009
You Don't Mess With The Zohan (2008) - ABC - ilmus 6/2/2009
Step Brothers (2008) - ABC - ilmus 6/2/2009

[morti2]

Ka Tsehhis palju Eesti tõlkega filme http://hudba.dvdobchod.cz/blu-ray-hudba-hudebni-blu-ray

[kaaga]

Tänud tsehhi lingi eest- Seal isegi üleval Lord Of The Rings kuid mitte est sub

Eesti tiirid:

Lakeview terrace
Quarantine
Transformers
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
The X-Files 2: I Want to Believe
Romancing The Stone
The Jewel of the Nile
The Hills Have Eyes II
Me, Myself & Irene
Transporter 2
Little Miss Sunshine
What Happens in Vegas...
Dead Space: Downfall
Eagle Eye
Tropic Thunder
Walk the Line
You Don't Mess with the Zohan
Quantum of Solace
Spiderman 1

The House Bunny

[kaaga]

Tegin uue intaraktiivse nimekirja mida on Teil kõigil võimalik ka ise uuendada:

Leiate selle siit:
http://bluray.kodu.net/
Praegune statistika 103 filmi millest 20 Eesti coveritega.

[Ainionu]

Peatselt müügile jõudvatest Matrixi BD'dest on eestikeelsed subtiitrid esimesel ja kolmandal filmil... ilmselt unustas stuudio teisele filmile lihtsalt eestikeelse jutu lisamast.

Selle-eest loodetakse uue Bondi eestikeelsete supakatega BD juba alanud kuu jooksul ilmutada.

[dm7]

+ Quantum Of Solace

[Magnust]

kus kõige normaalsema valikuga videoline tallinnas oleks? lasnamäe centrumis ja ülemistes olen käinud, igasugu huvitavaid filme eestikeelsete subtiitritega võib leida, mõnikümmend krooni odavamalt kui stockmanis onoffis. (step brothersi sain ühest täna)
või äkki mõni pood peale onoffi stockmani müüb seda sonatiini/videoline toodavat blu-rayd tallinnas?

[dm7]

+Eagle Eye
+Ghost Town

[Magnust]

ei saa vingumata jätta, poolteist kuud eiühtki uut eestikeelsete subtiitritega blu-ray'd filmipoelt. matrixid? iron man? transformers? indiana jones? tropic thunder?
sellised filmid ikka vast mõned koopiad müüks mitte nagu see crap mida eelisjärjekorras välja antud on. kõik need filmid on siin lähiriikides juba mõnda aega eestikeelsete subtiitritega olemas, eisaa aru mille taha asi jääb praegu.
sonatiinile olen maksnud 379.- viimase kahe blu-ray eest, eestikeelset karpi pole aga see võib minupoolest ingliskeelne olla kui plaadil eestikeelsed subtiitrid küljes.
ironmani tellisin poolast mingi kirve hinnaga, ei julge lootma jääda et see millalgi siiani jõuab, enne annavad 1000 halvemat filmi välja.

[Liromeno]

Lisatud peatselt ilmuvad "Full Monty", "Top Gun" ja "Yes Man".

PS Minu arvates ei peaks levitajad hakkama jantima eestikeelsete vahelehtede ja pakendamistega (eeldusel et plaadid saadakse tornis), vaid toogu & müügu suvalise tšehhi- või poolakeelse ümbrisega valmispakendatud plaate, millele siin vaja vaid eestikeelse legendiga papist slipcase peale libistada.

[Magnust]

http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemId=17046&level=282
kõik 3 x-menni eestikeelsete subtiitritega...

[kaaga]

Hetke statistika (http://bluray.kodu.net/) järgi
119 eesti subtiitritega Blu-ray filmi!
Tänud kõigile tabeli uuendajatele!

[Magnust]

jõudis poolast mu ironman kohale, mingisugune imperial cinepix annab seda välja. karbil ees suurelt "iron man", sama ka karbi küljel, tagumine osa poolakeelne aga see ka ainus kus seda poolakeelt näeb. plaadil kirjad ingliskeelsed.
mängijasse paned siis pakub alguses seal mingid riigid välja, esimene ülemine kohe "EESTI". viskab eestikeelsed hoiatused ette, menüüd ingliskeelsed. filmi mängima paned käivitab ka kohe eestikeelsed subtiitrid.
maksin veidi üle 400 mis oli küll paras röövimine aga ma sealt nii prooviks tellisin, edaspidi leiab ehk mingi odavama koha.

[jalutaja]

Tänud info eest.
Kuidas filmi poolakeelne nimi on? Peaasi, et sama ei oleks.
Kui poolakad panevad ette ja küljele originaal pealkirja, siis eelistaksin neid videoplaneti omadele.

[Magnust]

[kaaga]

List uuendatud nüüd 124 nimetust!
http://bluray.kodu.net/