KKKKKK   OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sissePrivaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 

Viide vanale foorumile
Eestikeelsete subtiiritega BD plaadid
Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Järgmine
 
Uus teema   Vasta teemale    DVD Foorum -> Blu-ray Disc plaadid
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
Tupsu



Liitunud: 24 apr 2009
Postitusi: 39

PostitusPostitatud: Teis juun 09, 2009 22:55    Teema: Vasta viitega

25
_________________
www.sinikiir.ee


Viimati muutis seda Tupsu (Püh okt 30, 2011 23:02). Kokku muudetud 1 kord
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Teis juun 09, 2009 23:11    Teema: Vasta viitega

eerik kirjutas:
"The Curious Case of Benjamin Button" Warneri Euroopa väljaandel on eestikeelsed subtiitrid. :)

kust seda kuulsid? mõni pood ehk müüb juba?
lahe kui vahest mõnele tõsisemale filmile kah eestikeelsed subtiitrid ära eksivad, siiani põhiliselt kas action/komöödia/mingid naistefilmid need mis subtiitreid saavad.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
dm7



Liitunud: 23 okt 2008
Postitusi: 19

PostitusPostitatud: Kolm juun 10, 2009 00:26    Teema: Vasta viitega

Kesk- ja Ida-Euroopale mõeldud Valkyrie omab ka estsube.

Hungarian, Dannish, Estonian, Finnish, Lithuanian, Latvian, Swedish, Russian, Ukranian, Norwegian
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm juun 10, 2009 09:12    Teema: x-men trilogy collectors Vasta viitega


http://www.filmcity.cz/inshop/scripts/detail.asp?itemid=17377&TemplatesDir=vhs
paistab viisakas, pealkiri ingliskeelne ja puha + eestikeelsed subtiitrid kõigil kolmel filmil, ehk keegi teab kust seda karpi enamvähem mõistliku hinnaga tellida saab? google ei aidanud kohe üldse :(
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Tupsu



Liitunud: 24 apr 2009
Postitusi: 39

PostitusPostitatud: Kolm juun 10, 2009 10:38    Teema: Re: x-men trilogy collectors Vasta viitega

19
_________________
www.sinikiir.ee


Viimati muutis seda Tupsu (Püh okt 30, 2011 22:59). Kokku muudetud 2 korda
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm juun 10, 2009 11:15    Teema: Re: x-men trilogy collectors Vasta viitega

Tupsu kirjutas:

Ära usu, et see Sulle sealt tsehhist sellises karbis saadetakse. Mulle tulid selle n.n. komplekti tellides kolm osa eraldi karpides.
See kolmene versioon on muidu ka sonatiinis eestis saadaval, aga nendel on eesti subtiitrid ainult kolmandal osal.

Tsiteerin::

Jedná se o sběratelské balení, které bude jen po omezenou dobu a pozdeji mů¾e být nahrazeno balením klasických plastových obalů ve spoleèném papírovem boxu

translate.google.com=
Tsiteerin::

This is a collectors' pack, which will be only for a limited period and can later be replaced by a conventional package of plastic packaging in a joint paper box

seal saidil räägib nii igatahes, üks teine tsehhi pood näitab sedasama pilti.
kust muidu oma x-menid tellisid ja kirjelda vähe neid karpe, pealkirjad ingliskeeles? paksemad/õhemad karbid? kõik eestikeelsete subtiitritega?
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Kolm juun 10, 2009 14:02    Teema: Vasta viitega

Magnust kirjutas:
eerik kirjutas:
"The Curious Case of Benjamin Button" Warneri Euroopa väljaandel on eestikeelsed subtiitrid. Smile

kust seda kuulsid? mõni pood ehk müüb juba?
lahe kui vahest mõnele tõsisemale filmile kah eestikeelsed subtiitrid ära eksivad, siiani põhiliselt kas action/komöödia/mingid naistefilmid need mis subtiitreid saavad.

Siin näiteks. Ise oman Paramounti/Criterioni väljaannet. Polnud just kõige parem film. Rolling Eyes
_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Tupsu



Liitunud: 24 apr 2009
Postitusi: 39

PostitusPostitatud: Kolm juun 10, 2009 16:27    Teema: Re: x-men trilogy collectors Vasta viitega

20
_________________
www.sinikiir.ee


Viimati muutis seda Tupsu (Püh okt 30, 2011 23:00). Kokku muudetud 1 kord
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Nelj juun 11, 2009 15:33    Teema: Vasta viitega


_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Nelj juun 11, 2009 16:19    Teema: Vasta viitega

oeh, mitu kuud uusi filme pole ja siis ainus mis nad suudavad on romancing the stone?
eitea kes neile seda jama ette tilgutab aga nii küll blu-ray'd siin eestis populaarsemaks ei saa...
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Nelj juun 11, 2009 23:59    Teema: Vasta viitega

Magnust kirjutas:
oeh, mitu kuud uusi filme pole ja siis ainus mis nad suudavad on romancing the stone?
eitea kes neile seda jama ette tilgutab aga nii küll blu-ray'd siin eestis populaarsemaks ei saa...


...ja ega nad väga püüagi. Kui Eestis on võimalik müüa ühte blu-ray tiitlit parimal juhul sada plaati, siis äriks seda nimetada ilmselgelt ei saa. On siis ka arusaadav, et põhi-aur läheb neil ikkagi eelkõige DVD'de turustamisele. Kui siis kusagilt natukene aega üle jääb, siis tegelevad nad rohkem hobi korras ka blu-ray'dega. Ja kuna see BD turg meil nii mikroskoopiline on, siis arusaadavalt ei viitsi meiega tegeleda ka ükski suurstuudio. Ma arvan, et suhtugem respektiga sellesse, et kodanikud asjaga üldse tegeleda viitsivad (stuudiotega kaubelda, kujundusi teha, trükkida jne.) ning hoiavad seejuures ka selle psiku ääretult mõistlikul hinnatasemel.
... kuid see on loomulikult ainult minu arvamus!
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Tupsu



Liitunud: 24 apr 2009
Postitusi: 39

PostitusPostitatud: Reede juun 12, 2009 00:47    Teema: Vasta viitega

21

Viimati muutis seda Tupsu (Püh okt 30, 2011 23:00). Kokku muudetud 1 kord
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Reede juun 12, 2009 01:00    Teema: Vasta viitega

alahindad turgu pigem, 100 plaati võivad nad Saatan kannab Pradat müüa, oleks neile filmidele natukenegi reklaami ja müüdaks vähegi asjalikumaid filme saaks hunniku blu-raysi juba üksnes ps3 omanikele müüa.
oleks valik suurem ja midagi asjalikku müügil oleks põhjust ka full-hd telereid/blu-ray mängijaid osta. kanal2'est Prints Zamundast vaatamiseks ei ole erilist põhjust tehnikat uuendada tõepoolest.
endiselt ei saa aru mida neil nendest stuudiotest tüüdata, kui eestikeelsete subtiitridega plaadid teistes riikides juba müügil? eestikeelsed subtiitrid lisatakse aga siin müüa ei lubata? ?? karbi tõlkimisega ärgu nähku üldse vaeva kui see neil ülejõu käib, "Eestikeelsed Subtiitrid" kleebis peale ja olemas.
jõulud ja aastavahetus tuli paar asjalikumat filmi aga nüüd viimane pool aastat suht eimiskit, Quantum of Solace sai ostetud ainult ja seegi kahjuks polnud nii hea film kui eelmine, mis ka tegelikult Eestikeelsena täiesti olemas.
respektist jääb veidi puudu veel, tahaks enne mingeid asjalikumaid filme näha.
retsept dark knighti eest muidu :P


edit: punkt44.pl'ist esmaspäeva õhtul tellitud ja teisipäeval posti pandud Tropic Thunder jõudis täna kohale, pakk toodi koju kätte. postikulu oli 45 krooni. lisaks sain kaasa kaks sooduskupongi, järgmiselt blu-ray't 10zl hinnast alla ja madagascar2 blu-ray/dvd 10% soodsamalt. filmi karp poola keeles "JAJA W TROPIKACH", vaatab ehk orgunnin sinna küljele eesti/ingliskeelse pealkirja külge kuidagi. blu-ray plaadil kiri ingliskeelne ja menüüd jms kõik inglise keeles, filmil eestikeelsed subtiitrid.

filmcity.cz tellitud batman begins ja transformers pole veel kohale jõudnud kuigi need postitati juba esmaspäeval. kahe filmi kohaletoomine maksis seal saidil 460 krooni ehk siis üle 10x rohkem kui sealt poola poest. oleks eeldanud et paari päevaga on asi kohal kuid siiani eimiskit, nähtavasti saan esmaspäeval need postkontorist kätte. jube röövimine igatahes.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
dm7



Liitunud: 23 okt 2008
Postitusi: 19

PostitusPostitatud: Reede juun 12, 2009 14:20    Teema: Vasta viitega

+ He's Just Not That Into You

Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 1332 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)

Audio: Czech, German, Hungarian, Japanese, Polish, Russian, Thai, Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Subtitle: English, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, German, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Thai, Ukrainian[/b]
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Reede juun 12, 2009 19:02    Teema: Vasta viitega

see poolakeelne JAJA W TROPIKACH esikaanel ja küljel häirisid mind veidi kui film riiulis, printisin enamvähem õige suurusega küljele ja kaanele uue ingliskeelse pealkirja. printer küll vana juust aga sai isegi täiesti edukalt hakkama, kui lähedalt ei uuri pole aru saadagi et need uued pealkirjad on vanade peale pandud :P
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Tupsu



Liitunud: 24 apr 2009
Postitusi: 39

PostitusPostitatud: Reede juun 12, 2009 22:03    Teema: Vasta viitega

22
_________________
www.sinikiir.ee


Viimati muutis seda Tupsu (Püh okt 30, 2011 23:01). Kokku muudetud 1 kord
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Reede juun 12, 2009 23:02    Teema: Vasta viitega

üks huvitav asi veel, poolas 27 jaanuar väljalastud blu-rayl tropic thunder on ka kõik lisad plaadil eestikeelde tõlgitud.
tundub et poolakad said vastu pükse selle tõlke lisamisega kui meil keegi seda siin müüa ei plaani :P
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
dm7



Liitunud: 23 okt 2008
Postitusi: 19

PostitusPostitatud: Püh juun 14, 2009 00:58    Teema: Vasta viitega

Iron Man ja viimase Indiana Jones-i dvd-d olid lisad ka estsubidega varustatud, ilmselt ka blu-ray'l.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
egun



Liitunud: 12 mai 2009
Postitusi: 9

PostitusPostitatud: Teis juun 16, 2009 11:47    Teema: Vasta viitega

Sai ostetud What Happens in Las vegas Eesti supakatega bluray, kuid näib nagu olex film defektiga....nimelt vasakpoolne äär paar millimeetrit olex nagu peegelpilt. Saab keegi oma kogust vaadata, kas kellegil selle filmiga sama jama. Kas peaxin selle poodi tagasi viima ja proovima vahetada uue vastu või nad ei võta enam kilest välja võetud plaati tagasi?
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Tupsu



Liitunud: 24 apr 2009
Postitusi: 39

PostitusPostitatud: Teis juun 16, 2009 13:35    Teema: Vasta viitega

24
_________________
www.sinikiir.ee


Viimati muutis seda Tupsu (Püh okt 30, 2011 23:01). Kokku muudetud 1 kord
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    DVD Foorum -> Blu-ray Disc plaadid Kõik ajad on GMT + 3 Tundi
Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Järgmine
Lehekülg 8, lehekülgi kokku 9

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes