KKKKKK   OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sissePrivaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 

Viide vanale foorumile
Eestikeelsete subtiiritega BD plaadid
Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Järgmine
 
Uus teema   Vasta teemale    DVD Foorum -> Blu-ray Disc plaadid
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Esm apr 06, 2009 19:45    Teema: Vasta viitega

Aprilli jooksul peaks lisanduma veel "Da Vinci kood".
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Esm apr 06, 2009 19:56    Teema: Vasta viitega

...ja veel:
Kui keegi plaanib osta Terminator 3'e, siis odavam on seda osta ilmselt briti poest http://www.blahdvd.com/DVD/Terminator-3-Rise-Of-The-Machines-Blu-Ray/SBR34144/product.htm
Kuigi mainitud poes subtiitritest ei räägita midagi, müüvad nad samu briti versioone nagu amazon.co.uk või play.com. Blahdvd'st maksab BD plaadi transport Eestisse vaid ühe inglise naela ning kohale saabub pakike kolme-nelja päevaga.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Teis apr 07, 2009 13:10    Teema: ironman Vasta viitega

niipalju siis veel, et ironmani blu-rayl on ka lisad tõlgitud. huvitav kuskohast see tõlge veel tuli ja miks nad sellega vaevuvad üldse kui asja siin ei müüda? filmipoes pole ka dvd'l eestikeelseid subtiitreid ja ei saadud ka sealt neid võtta.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Teis apr 07, 2009 18:11    Teema: Vasta viitega

Tänud soovituse eest, Ainionu. Ise jahin häid pakkumisi eBay'st. Smile
_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
morti2



Liitunud: 22 juul 2008
Postitusi: 10

PostitusPostitatud: Teis apr 07, 2009 19:42    Teema: Vasta viitega

Minult ka tänud Ainionule uue lingi eest !!!
Ise avastasin sellise Kanada saidi http://www.inetvideo.com/
Hinnad soodsad , valik väike.Esimene pakk blu-ray plaate tuli kohale 5 päevaga.
Hinnad US dollarites
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Nelj apr 09, 2009 19:19    Teema: Re: ironman Vasta viitega

Magnust kirjutas:
niipalju siis veel, et ironmani blu-rayl on ka lisad tõlgitud. huvitav kuskohast see tõlge veel tuli ja miks nad sellega vaevuvad üldse kui asja siin ei müüda? filmipoes pole ka dvd'l eestikeelseid subtiitreid ja ei saadud ka sealt neid võtta.

DVD tuleb järgmisel nädalal: http://vp.ee/film.php?id=2053
_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Nelj apr 09, 2009 23:44    Teema: Re: ironman Vasta viitega

eerik kirjutas:
Magnust kirjutas:
niipalju siis veel, et ironmani blu-rayl on ka lisad tõlgitud. huvitav kuskohast see tõlge veel tuli ja miks nad sellega vaevuvad üldse kui asja siin ei müüda? filmipoes pole ka dvd'l eestikeelseid subtiitreid ja ei saadud ka sealt neid võtta.

DVD tuleb järgmisel nädalal: http://vp.ee/film.php?id=2053

nojah lõpuks, mujal see dvd ja blu-ray juba mõnda aega väljas. filmipoodides siiamaani mingit ilma eestikeelsete subtiitriteta asja müüdud.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Reede apr 10, 2009 00:49    Teema: Re: ironman Vasta viitega

Magnust kirjutas:
eerik kirjutas:
Magnust kirjutas:
niipalju siis veel, et ironmani blu-rayl on ka lisad tõlgitud. huvitav kuskohast see tõlge veel tuli ja miks nad sellega vaevuvad üldse kui asja siin ei müüda? filmipoes pole ka dvd'l eestikeelseid subtiitreid ja ei saadud ka sealt neid võtta.

DVD tuleb järgmisel nädalal: http://vp.ee/film.php?id=2053

nojah lõpuks, mujal see dvd ja blu-ray juba mõnda aega väljas. filmipoodides siiamaani mingit ilma eestikeelsete subtiitriteta asja müüdud.


Seda eelkõige seetõttu, et alles sellest aastast võtsid Paramount ja Universal seni mingi Moskva firma käes olnud Balti õigused neilt tagasi ning Forum Cinemas'il õnnestus need lõpuks otse stuudiotelt endale saada. DVD'dega on seega asi korras.

BD plaatidega on aga keerulisem, sest max. ca. 500 ühikut ühte tiitlit, mis hetkel suudetakse balti riikides maha müüa, ei ole kindlasti piisav argument, et meile (balti turule) selle formaadi osas piisavalt tähelepanu pöörata. Siiski, Paramounti eestikeelsete supakatega BD plaate hakkame kuuldavasti saama juba lähikuude jooksul. Ka Universali esimesed BD plaadid peaksid mõne kuu jooskul müügile jõudma kuid seda ilmselt ilma eestikeelsete supakateta.

Arvan, et on austust väärt, et Forum Cinemas vähemalt püüab ka selle formaadi edendamise osas midagigi teha. Äri selles kindlasti veel pole. Acme Film pole BD formaadile siiani isegi mõeldud, ehkki ka nende pakutav on muutunud aasta-aastalt aina atraktiivsemaks ning oleks ju vahva ka filme "Slumdog Millionaire", "Knowing" või "Defiance" BD formaadis koduselt poeletilt leida.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Laup apr 11, 2009 01:58    Teema: Vasta viitega

20. aprillil ilmuval "The Day The Earth Stood Still" briti versioonil peaksid olema küljes ka eestikeelsed supakad.

http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/70432/the-day-the-earth-stood-still-2008.html
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Laup apr 11, 2009 12:29    Teema: Re: ironman Vasta viitega

Ainionu kirjutas:

BD plaatidega on aga keerulisem, sest max. ca. 500 ühikut ühte tiitlit, mis hetkel suudetakse balti riikides maha müüa, ei ole kindlasti piisav argument, et meile (balti turule) selle formaadi osas piisavalt tähelepanu pöörata.

aga kui juba subtiitrid isegi plaadile külge poogitud siis miks mitte juba neid siin ka mõned koopiad maha müüa? :) ainult eestikeelne ümbris nüüd küll mingi argument olla ei tohiks, ingliskeelne karp on igakell etem ju? minupärast toogu kasvõi neid poolakeelseid siia mingi ports.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
dm7



Liitunud: 23 okt 2008
Postitusi: 19

PostitusPostitatud: Laup apr 11, 2009 12:54    Teema: Vasta viitega

+ Yes Man
http://s59.radikal.ru/i165/0904/a8/fc02f3739684.png
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
orpmi



Liitunud: 11 apr 2009
Postitusi: 1

PostitusPostitatud: Laup apr 11, 2009 23:43    Teema: Vasta viitega

Kas viimasel ajal poodidesse jõudnud arutu hulk Universali DVD-sid ongi siis seotud sellega, et enam ei tule Venemaalt (Hulk, Mummy 3, Wanted, Death Race jne jne)? Ma paari plaati olen vaadanud ja rahvusvahelised versioonid ei paistnud nagu olevat, 30 keelt seal peal küll polnud - rohkem nagu ainult Vene ja Balti turule tehtud ikkagi.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Ainionu



Liitunud: 9 okt 2008
Postitusi: 35
Asukoht: tallinn

PostitusPostitatud: Püh apr 12, 2009 04:42    Teema: Vasta viitega

orpmi kirjutas:
Kas viimasel ajal poodidesse jõudnud arutu hulk Universali DVD-sid ongi siis seotud sellega, et enam ei tule Venemaalt (Hulk, Mummy 3, Wanted, Death Race jne jne)? Ma paari plaati olen vaadanud ja rahvusvahelised versioonid ei paistnud nagu olevat, 30 keelt seal peal küll polnud - rohkem nagu ainult Vene ja Balti turule tehtud ikkagi.


Loomulikult balti turule.
Peale keelte valiku peaksid need plaadid olema 1:1 mujal Euroopas ilmunutega... välja arvatud muidugi juhul, kui mujal antake välja kahene DVD ja meil piirudutakse ühesega.
Arutu hulk ilmselt ka seetõttu, et püütakse tasa teha kaotatud aega, et jõuda juba lähikuudel muu maailmaga samasse rütmi.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Kolm apr 15, 2009 19:02    Teema: Vasta viitega

kõik blu-ray'd 224 eeku filmipoe kodulehel, see 20% kehtib nähtavasti ka poodides, mingi sooduskampaania.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Liromeno



Liitunud: 8 okt 2008
Postitusi: 26
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Püh apr 19, 2009 02:57    Teema: Vasta viitega

Lisatud The Good, The Bad and The Ugly Smile
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Vaata liikme veebilehte
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Püh apr 19, 2009 03:26    Teema: Vasta viitega

Nice. Aga itaaliakeelne heliriba võiks vähemalt tavaline DTS olla.... Fox Rolling Eyes
_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Esm apr 20, 2009 17:34    Teema: Vasta viitega

keegi miski konkreetse poe ka pakkuda oskab kust seda eestikeelsete subtiitritega tellida saaks?
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Esm apr 20, 2009 18:21    Teema: Vasta viitega

Magnust kirjutas:
keegi miski konkreetse poe ka pakkuda oskab kust seda eestikeelsete subtiitritega tellida saaks?

Kas prantslaste Amazon ei saada Eestisse?
_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
eerik



Liitunud: 30 juul 2008
Postitusi: 120

PostitusPostitatud: Esm apr 20, 2009 18:33    Teema: Vasta viitega

Era-HD.ru andmete järgi:

Madagaskar - ilmus 24. märts
http://era-hd.ru/blu-ray/madagascar/

Madagaskar 2 (eestikeelne heli!) - ilmus 24. märts
http://era-hd.ru/blu-ray/madagascar-escape-2-africa/

RocknRolla - ilmus 31. märts
http://era-hd.ru/blu-ray/rocknrolla/
_________________
Minu Blu-ray kollektsioon (alates märts 2009)
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Magnust



Liitunud: 17 dets 2008
Postitusi: 47
Asukoht: Tallinn

PostitusPostitatud: Teis apr 21, 2009 10:36    Teema: Vasta viitega

eerik kirjutas:
Magnust kirjutas:
keegi miski konkreetse poe ka pakkuda oskab kust seda eestikeelsete subtiitritega tellida saaks?

Kas prantslaste Amazon ei saada Eestisse?

tahaks inglismaalt just, et saaks ingliskeelse karbiga. muidu võiks vist isegi oodata ja loota et siia müügile tuleb, kuid miskipärast kardan et eestikeelne ümbris saab veits odavama välimusega olema.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    DVD Foorum -> Blu-ray Disc plaadid Kõik ajad on GMT + 3 Tundi
Mine lehele Eelmine  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Järgmine
Lehekülg 4, lehekülgi kokku 9

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes