Forum: DVD plaadid
Topic: blu-ray filmid eesti subtiitritega
started by: kaaga

Posted by kaaga on 19 okt. 2007,12:20
Õnnestus välja uurida ,et saadaval on järgmiseid Eesti subtiitritega blu-ray filme:
1.Catch And Relase
2.Spiderman 3
3.Perfect Stranger
4.Pursuite Of Happiness

Kas oskab keegi seda nimekirja täiendada vigasugune info teretulnud. Ise plaanin osta kõik Blu-ray filmid millel eesti supakad

Edu,
Kaaga

Posted by Liromeno on 19 okt. 2007,14:39
Sendit.com arvates võiks eesti subtiitrid olla ka < The Guardiani > kesk-euroopa plaadil.

Samuti on eesti subtiitrid Ghost Rideri kesk-euroopa plaadil (tootekood 5050629351965) - müügil n mustamäe OnOffis.



Posted by kaaga on 19 okt. 2007,15:54
Tänud info eest. Kas keegi teab kas filmi väljastajatel on ka kuskil oma weebides info olemas või on tõesti ainus info saamise koht mööda weebipoodide plaatide spetsifikatsioone sirvides...
Posted by sniff01 on 20 okt. 2007,18:57
Tsiteerin: (kaaga @ 19 okt. 2007,12:20)
Ise plaanin osta kõik Blu-ray filmid millel eesti supakad

eheh, kas tõesti oled nõus igast saasta eest papi välja käima, et aint neid eestikeelseid tiitreid HD formaadis näha ??!! :p  :p  :p

SRY OT pärast.



Posted by ergo100 on 22 okt. 2007,00:09
Olen nõus eelkõnelejaga.Blue-ray ja hd-dvd on alles suht katsetamis järgus.Kuna asjale on kõva promo taha aetud,ostavad enamus filmifännid juba neid plaate,tgl-t on need ju ikkagi tehtud äri eesmärgil(ja raiskavad mõtetult raha,kuna kõik samad asjad on välja antud dvd-l).Aga ega topelt ei kärise.....Ise aga näen ,et dvd lõpp ei ole veel käes.Näiteks 5aastapärast leiutatakse jälle uus disci formaat,kuidas samu filme uuesti müüa.N:DVD-COLDRAY;))))jne....
Ärge ikka nii lihtsalt asjaga kaasa minge.....ootame,vaatame veel natuke;)

Posted by Inq on 22 okt. 2007,08:35
Tsiteerin: (ergo100 @ 22 okt. 2007,00:09)
Olen nõus eelkõnelejaga.Blue-ray ja hd-dvd on alles suht katsetamis järgus.Kuna asjale on kõva promo taha aetud,ostavad enamus filmifännid juba neid plaate,tgl-t on need ju ikkagi tehtud äri eesmärgil(ja raiskavad mõtetult raha,kuna kõik samad asjad on välja antud dvd-l).Aga ega topelt ei kärise.....Ise aga näen ,et dvd lõpp ei ole veel käes.Näiteks 5aastapärast leiutatakse jälle uus disci formaat,kuidas samu filme uuesti müüa.N:DVD-COLDRAY;))))jne....
Ärge ikka nii lihtsalt asjaga kaasa minge.....ootame,vaatame veel natuke;)

Suht rumalad argumendid.

-Katsetamisjärgus pole ammu enam midagi, nii HDDVD kui Bluray kettaid tuleb nagu Vändrast laudu.

-Kogu kino ongi üks suur äri.

-Ei pea ühegi plaadi ostmist raha raiskamiseks, kas ma antud ostuga raiskaks raha või mitte, seda ma otsustan enne ostu sooritamist.

-Loomulikult tulevad millalgi turule uued formaadid, tehnikal on komme areneda.

-Kuna asi levib kulutulena, siis mida peaks veel ootama/vaatama?



Posted by ronin on 22 okt. 2007,09:57
Tsiteerin: (Inq @ 22 okt. 2007,08:35)
-Kuna asi levib kulutulena, siis mida peaks veel ootama/vaatama?
kuhu ta levib kulutulena? suurim turg jänkistan vaatab kogu seda bluray ja hd-dvd rabelemist tuimalt pealt. 73% (SEITSEKÜMMEND KOLM protsenti) inimestest on täiega rahul sd dvd-de üles skaleerimisega.

Posted by kaaga on 22 okt. 2007,10:19
Nõus eelpoolkõnelejatega ,et filmivalik on veel suhteliselt kehva ja hinnad Eestis ülemõistuse, mis kohe kuidagi ostama ei kutsu. Samas on positiivne ,et hakkab ka Eesti supakatega plaate vaikselt tekkima. Esimese DVD-ga millel eesit subtiitrid peal läks aega ikka mitmeid aastaid (või on mu mälu lühike)
Posted by Inq on 22 okt. 2007,10:32
Eesti hindadega pole mõtet võrrelda, kui keegi veel mäletab palju maksid esimesed DVD plaadid? 400- 500 kui mälu ei peta.

Mõtekuse koha pealt/oodata veel midagi/osta või mitte osta teemal ei ole ilmselt mõtet diskuteerida, ju ma olen siis innovatiivsemalt meelestatud tehnika suhtes. Tegelikult saab ju kõik samad filmid arvuti monitorilt netist tiritud divix formaadis ära vaadata, nii et tõepoolest kellele ema kellele tütar...

Posted by rezpekt on 08 dets. 2007,13:18
Filmi "Click" Poola reliis on eestikeelsete tiitritega: < http://merlin.pl/frontend/browse/product/2,502361.html >

Juhuslikult sattusin peale.

Posted by rezpekt on 12 dets. 2007,21:42
3. detsember 2007 - The Legend of Zorro UK
< http://www.dvdactive.com/news/releases/the-legend-of-zorro6.html >
21. jaanuar 2008 - SuperBad Unrated UK
< http://www.dvdactive.com/news/releases/superbad3.html >

Tundub, et Sony'le meeldib UK reliisidele eestikeelseid tiitreid panna. ;)



Posted by kaaga on 01 jan. 2008,12:24
Kas keegi oskab seletada lollile miks on eesti supakad UK ja Poola reliisidel mitte skandinaavia omadel? Soome Blu-Ray-del pole ühelgi Eesti subtitreid. Oleme Soomega nagu rohkem naabrid kui Poolaga:) Ning tulevad ka osad Blu-rayd meie poodide lettidele just Soomest!

Veel üks tähelepanek. Sai just soomes käidud ja sealsed hinnad 28- kuni 32 EUR-i plaat. Samas Eestis on On Off-i ja Euronicsisse tekkinud plaadid hinnaga 299 EEK-u mis on väga positiivne trend:)

Posted by rezpekt on 01 jan. 2008,16:31
Laseringis müüdi 290.- ;) Viimati kui Viru keskuse poes käisin oli seal valikus Die Hard 1-3, The Simpsons Movie, Omen 666, X-Men, Eragon, Speed jms. Pärnu mnt Laseringis oli ainult The Simpsons Movie. Kõik olid B-regiooni UK reliisid. Kahjuks Fox eestikeelseid tiitreid enda plaatidele ei pane.


Posted by Ainionu on 04 jan. 2008,21:14
Tsiteerin: (kaaga @ 01 jan. 2008,12:24)
Kas keegi oskab seletada lollile miks on eesti supakad UK ja Poola reliisidel mitte skandinaavia omadel? Soome Blu-Ray-del pole ühelgi Eesti subtitreid. Oleme Soomega nagu rohkem naabrid kui Poolaga:) Ning tulevad ka osad Blu-rayd meie poodide lettidele just Soomest!

Veel üks tähelepanek. Sai just soomes käidud ja sealsed hinnad 28- kuni 32 EUR-i plaat. Samas Eestis on On Off-i ja Euronicsisse tekkinud plaadid hinnaga 299 EEK-u mis on väga positiivne trend:)

Filmitööstus ongi üks kummaline majandusharu, mis teinekord meie arusaamade vastaselt töötab ja tegutseb. Miks ei huvitu Paramount Baltimaadest, miks Universal on nõus tootma meie jaoks vaid plaate, millele isegi DVD2002'e ja Säästumarketi 25,-kroonised DVD'd pahatihti kvaliteediga ära teevad? Sest see on kusagil Londoni või New Yorki kabinettides filmikompaniide bosside poolt nii otsustaud. Meie turg on neile liiga väike, et panna neid oma otsusi muutma. Vähemalt hetkel...

Esimesed Warneri, Buena Vista ja 20th Century Foxi toodangu ja eestikeelsete supakatega blu-rayd peaksid kohalike levitajate hinnangul jõudma poodidesse käesoleva aasta lõpus. Kui hästi läheb võib sellel suvel linastuv uus Pixari animatsioon "Wall - E" olla esimene eestikeelse audioga blu-ray.

Posted by sniff01 on 04 jan. 2008,22:20
Läbustaks siis pisut.

Koguse biznis nende autoriõiguste ja muu mulaga ning suurtöösturite näkkupanemine (väike turg on kärbsemust ja suuremat tähelepanu ei vääri) imeb ikka täiega.
Tahad osta (sõhk sõnal osta) nende toodangut aga saad puudliku toote kuna emakeelset lisaväärtust toode ei paku.
Seega jäävad variandid: a) osta ja ära mölise vaid õpi võõrkeeli
b) ei osta ja ei vaata
c) ei osta küll aga tirin netist nii filmi kui subtiitrid.
Viimase variandi puhul on tegu küll taunitava tegevusega aga mis teha. Lisaks muiduig kohalike tegelinskite paranoiline huvi eestikeelse subtiitreid pakkuva lehe vastu.

PS: tuli meelde kunagine jahumine autoriõiguste teemal. Tegelikult ei ole ostmine õige sõna vaid pigem pikaajaline rent, sest selle toote omamisel kaasneb terve rida piiranguid, mida ei saa kuidagi isikliku omandi vabaks kasutmiseks nimetada.

Posted by rezpekt on 04 jan. 2008,22:56
Postitan siis siia ka:

Warner Bros to back Blu-ray DVD format exclusively
< http://www.reuters.com/article/companyNews/idUSN0432340820080104 >



Posted by kaaga on 06 jan. 2008,14:14
To Ainionu: On tõesti hea uudis ,et kungagi lisaks subtiitritele ka Eesti audioga plaate tulema hakkab (Losless-iga vist mitte kunagi..)"The Incredibles" eesti keeles oleks väga oodatud:)
Kuna viimaste uudiste valguses (Werner, New Line ja HBO minek Blu-ray only) on HD-DVD põhimõteliselt surnud võib hakkata Blu-RAy-sid rahulikult koguma. Olen oodanud HD aega pikalt ja sellel põhimõttel ei ole ostnud DVD-i.  (va eesti omi)
Kas on uudist ka BD-Live funktsionaalsuse kohta ja läbi selle subtiitrite tõmbamise võimaluste kohta.
Kes julgeb ennustada millal lastakse välja esimene kohalik Eesti film Blu-Ray-l?
Ise küll ei julge ennustada kas seda enne 5 aastat juhtub, kui üldse...

Posted by rezpekt on 06 jan. 2008,15:15
Julgen ennustada, et esimene Eesti film tuleb umbes 2010. a. kuni 2012. a. ajavahemikus. Põhimõtteliselt oleks Tallinnfilmil selleks kõik eeldused olemas, sest taastatud filme hoiavad nad ka kõvaketastel HD resolutsiooniga. Hetkel oleks sa aga liialt kulukas ning väikesele kontingendile suunatud. Samas ma ei imestaks, kui nt. Saksamaal tuleks "Leiutajateküla Lotte" Blu-ray või HD DVD välja.  :;):

Ja selle tabeli järgi on Euroopas vaid kolm Blu-ray plaadi tehast:
< http://i9.tinypic.com/7wr3ex1.png >

Posted by Ainionu on 08 jan. 2008,20:14
Tsiteerin: (kaaga @ 06 jan. 2008,14:14)
To Ainionu: On tõesti hea uudis ,et kungagi lisaks subtiitritele ka Eesti audioga plaate tulema hakkab (Losless-iga vist mitte kunagi..)"The Incredibles" eesti keeles oleks väga oodatud:)
Kuna viimaste uudiste valguses (Werner, New Line ja HBO minek Blu-ray only) on HD-DVD põhimõteliselt surnud võib hakkata Blu-RAy-sid rahulikult koguma. Olen oodanud HD aega pikalt ja sellel põhimõttel ei ole ostnud DVD-i.  (va eesti omi)
Kas on uudist ka BD-Live funktsionaalsuse kohta ja läbi selle subtiitrite tõmbamise võimaluste kohta.
Kes julgeb ennustada millal lastakse välja esimene kohalik Eesti film Blu-Ray-l?
Ise küll ei julge ennustada kas seda enne 5 aastat juhtub, kui üldse...

Rõõmustada blu-ray võidu üle HD ketaste sõjas oleks veel veidi ennatlik. Viimase aasta edukaim filmitootja Paramount (kellele kuuluvad ka Dreamworksi leviõigused) ning Universal toetavad senini ainult HD-DVD'd
Posted by MozMan on 08 jan. 2008,21:02
Tsiteerin: (Ainionu @ 08 jan. 2008,20:14)
Rõõmustada blu-ray võidu üle HD ketaste sõjas oleks veel veidi ennatlik. Viimase aasta edukaim filmitootja Paramount (kellele kuuluvad ka Dreamworksi leviõigused) ning Universal toetavad senini ainult HD-DVD'd
Ja kui veel arvestada fakti et HD-DVD on n.ö. < kasutajasõbralikum > kui BLU-RAY... IMO paneks oma raha küll pigem sellise toote peale kus minu kasutusõigusi ei piirata )loe: võin pooletoobistele piirangutele sülitada)

sinutuubi video ka siia nendele kes veel ei tea millest jutt.


EDIT: postituse point pidi siis see olema, et võimalus legaalselt omandatud materjali kasutusvõimaluste paljusus (kasvõi võimalus enda tarbeks illegaalseid (filmikompaniide arust) koopiaid teha), peaks lisama konkreetse formaadi kasutajate arvu...



Posted by Ivar on 08 jan. 2008,22:28
Tsiteerin: (Ainionu @ 08 jan. 2008,20:14)
Rõõmustada blu-ray võidu üle HD ketaste sõjas oleks veel veidi ennatlik. Viimase aasta edukaim filmitootja Paramount (kellele kuuluvad ka Dreamworksi leviõigused) ning Universal toetavad senini ainult HD-DVD'd

Asi kisub siiski finaali poole. Kui Digital Bitsi vahendusel Financial Timesi uskuda, olevat Paramounti lepingus punkt, mis lubab Warneri lahkumise järel samuti HD-DVD leerist lahkuda. Võivat juhtuda, et teade tuleb juba paari päeva jooksul. Päris dünaamiline areng toimub igatahes... Spielbergi filmid jäävad juba ju nagunii väljaspoole eksklusiivsuslepingut.

Regioonid on muidugi totaalne nõmedus, kuid näiteks osa USA blu-ray kettaid olevat tegelikult regioonivabad. Kahjuks ma ei tea ühtegi ajakohast lehekülge, kus nende üle arvet peetaks...



Posted by MozMan on 08 jan. 2008,23:33
Tsiteerin: (Ivar @ 08 jan. 2008,22:28)
Kahjuks ma ei tea ühtegi ajakohast lehekülge, kus nende üle arvet peetaks...
Leidsin kunagi < sellise lehe >, kuid ka selle viimane apdeit on seisuga august 2007... ja vaevalt et see leht sullegi uudiseks oli...  :)

Posted by Liromeno on 09 jan. 2008,00:35
Tsiteerin: (Ivar @ 08 jan. 2008,22:28)
Regioonid on muidugi totaalne nõmedus, kuid näiteks osa USA blu-ray kettaid olevat tegelikult regioonivabad. Kahjuks ma ei tea ühtegi ajakohast lehekülge, kus nende üle arvet peetaks...

< http://bluray.liesinc.net/ >



Posted by Ain on 09 jan. 2008,12:46
Tsiteerin: (Ivar @ 08 jan. 2008,22:28)
Asi kisub siiski finaali poole. Kui Digital Bitsi vahendusel Financial Timesi uskuda, olevat Paramounti lepingus punkt, mis lubab Warneri lahkumise järel samuti HD-DVD leerist lahkuda. Võivat juhtuda, et teade tuleb juba paari päeva jooksul. Päris dünaamiline areng toimub igatahes... Spielbergi filmid jäävad juba ju nagunii väljaspoole eksklusiivsuslepingut.

Tsiteerin:
Jan. 8 (Bloomberg)
Paramount Denies Report It Will Drop Toshiba's HD DVD

-- Viacom Inc.'s Paramount Pictures denied a newspaper report that the studio is poised to follow Time Warner Inc. in abandoning Toshiba Corp.'s HD DVD technology.

``Paramount's current plan is to continue to support the HD DVD format,'' Brenda Ciccone, a spokeswoman for Paramount, said in an e-mail today.

Posted by Ivar on 09 jan. 2008,15:01
Rõhk sõnal current, õigeim tõlge maakeelde oleks antud juhul vast "selsamal sekundil"...

Selge on ju see, et iga firma tahab lõpuks müüginumbreid, praeguse seisuga on HD-DVD perspektiiv ikka üsna nutune.
Ega Paramounti esindaja ei saanudki sundseisus midagi muud kosta, kusjuures väidetavat lepingu punkti ju ei eitata...
Samas, mulle siiski tundub, et mõlemad HD-DVD firmad peavad lähiajal mingi selgitava seisukohaga veel välja tulema, on see siis nii- või teistpidine. Hetkeõhkkonnas on raske uskuda, et nende diske just palju ostetakse. Pigem on teadlikum tarbija (ja lolli HD ju ei huvita) peale viimase aja ootamatuid teateid ja suunamuutusi üsna ettevaatlik. Seda tegelikult mõlema konkurendi osas kuni ühe formaadi võiduni, kuna kogu see jama on juba kaugelt liiga kaua kestnud.

Kusjuures - teooria, et formaadisõdade võit otsustatakse kahtede jõuludega kipub seegi kord tõeks saama...



Posted by Ain on 11 jan. 2008,02:52
"Lolle" on väga palju. Nii et formaadi sõda on võib olla juba läbi ;) ning SD DVD võitja :D
Kui juba USAs 73% HDTV omanikest on rahul ome senise SD DVD pildiga.

< http://www.betanews.com/article....0836560 >

Mida aga nüüd kardedakse on see ,et "lolle" hakatakse HD-ga harjutama selliselt ,et SD DVD lisamaterjale hakatakse kärpima.

Posted by Ivar on 11 jan. 2008,03:47
Ok, kasutan siis toda terminit edasi...
:)
"Lolle" ju lisakraam tegelikult üldse ei huvita. Tegelikult vaatabki lisakraami ainult väike osa DVD ostjatest, seda kusjuures uurimuse kohaselt ka Eestis. Nii et see pole tegelikult ilmselt üldse mingi eriline müügiargument. Kui välja arvata see, et inimene lihtsalt tunneb, et saab parema kauba kui ostab SE, isegi, kui ta peale filmi muud ei vaatagi.

Filmifriigid lähevad nagunii hd-le üle.

Küsimus on ikkagi valikus, kättesaadavuses ja hinnas. Kui ikka inimesel on juba kodus hd tv ja mängumasin, siis ilmselgelt haaraks ta poest DVD asemel kaasa hd ketta kui kolm eelmainitud omadust on mõlemal samad. Parim vahend leviku tõstmiseks olekski hindade võrdsustamine.

Ma ise ootan mõne USA poeketi ametlikku arvamust formaadisõjast. Kunagi jäi kusagil silma number, kui suure osa kõigist USA ketastest müüb maha K-Mart ja see oli ikka röögatu. Kui nemad otsustaksid HD-DVD müügi lõpetada, oleks asi ilmselt ühel pool.

Mis kahte kinokompaniisse puutub, siis ilmselt kumbki neist ei taha olla see viimane, kes veel Blu-ray leeris ei ole. Asi meenutab juba vaikselt pokkerimängu...
:)
Digital Bits pakub antud teemal iga päev uut lugemist. Praegu paistab, et tegelikult on juba nii Universalil kui Paramountil legaalne võimalus HD-DVD eksklusiivsusest loobuda, ühel lepinguaeg läbi, teisel õigus Warnerile järgi sibada.



Posted by Ivar on 16 jan. 2008,02:36
< http://www.youtube.com/watch?v=friS4OOcdgQ >


Posted by Ain on 16 jan. 2008,13:06
:D :D :D
Posted by MozMan on 16 jan. 2008,20:58
Tsiteerin: (Ivar @ 16 jan. 2008,02:36)
< http://www.youtube.com/watch?v=friS4OOcdgQ >

Oeh, seda paroodiat Adolfiga arendatakse kiiremini kui blu-ray mängijaid:
< Hitler Gets Banned From Silentwulf >

< Hitler Banned From iSketch! >

< Hitler Banned From X-Box Live >

Posted by rezpekt on 30 jan. 2008,15:24
Uued/tulemas:
Daddy Day Camp - < http://www.dvdactive.com/news/releases/daddy-day-camp2.html >
Resident Evil: Extinction - < http://www.dvdactive.com/news/releases/resident-evil-extinction2.html >

Posted by kaaga on 31 jan. 2008,11:04
Väike vahekokkuvõtte: Teada olevalt  välja antud Eesti subtiitritega Blu-Ray plaadid:
1. Catch and Relase
2. Spiderman 3
3. Perfect Stranger
4. Pursuite of Happiness
5. Ghost Rider
6. The Guardian
7. Click
8. The Legend of Zorro
9. Superbad
10. Daddy Day Camp
11.Resident Evil:Extinction

Posted by kaaga on 26 veeb. 2008,21:34
Lisan
12. Surf's Up

Posted by toom on 24 märts 2008,07:07
Veel.
13. Walk Hard: The Dewey Cox Story

Posted by Ainionu on 27 mai 2008,21:46
Kui luureandmed ei peta, siis peaksid veel juunis ilmuma eestikeelsete supakatega "Hitman", "Alien vs. Predator 2" ja "Alvin And The Chipmonks".
Posted by rezpekt on 19 juuni 2008,16:45
Tsiteerin: (Ainionu @ 27 mai 2008,21:46)
Kui luureandmed ei peta, siis peaksid veel juunis ilmuma eestikeelsete supakatega "Hitman", "Alien vs. Predator 2" ja "Alvin And The Chipmonks".

Tundub, et isegi eestikeelsed ümbrised on tehtud:
< http://www.filmipood.ee/bluray/18038/ >
< http://www.filmipood.ee/bluray/18039/ >

Posted by Liromeno on 25 juuni 2008,18:19
Tsiteerin: (rezpekt @ 19 juuni 2008,16:45)
Tsiteerin: (Ainionu @ 27 mai 2008,21:46)
Kui luureandmed ei peta, siis peaksid veel juunis ilmuma eestikeelsete supakatega "Hitman", "Alien vs. Predator 2" ja "Alvin And The Chipmonks".

Tundub, et isegi eestikeelsed ümbrised on tehtud:
< http://www.filmipood.ee/bluray/18038/ >
< http://www.filmipood.ee/bluray/18039/ >

Mnjah... et siis jälle säherdused peavad olema Eesti turule suunatud tooted.

Vaatasin poes neid kahte plaati ja kuidagi ei suutnud aru saada, mida mulle müüakse. Lisaks tegi ettevaatlikuks varasem kogemus, et kui pakendil puudub mingi oluline info, siis on tõenäoline, et kuidagi püütakse sind petta.

Vaata, kui neilt plaadiümbristelt leiab nimelt mingid killud teemal "HD1080p" ja "DTS-MA lossless audio", siis tegelikult ei anta plaadil leiduva pildi ja heliribade kohta mingit adekvaatset infot!

Täpsemalt on lugu nii:

Plaadiümbristel kasutatud 1080p logo pärineb tegelikult telekatelt, ehk kajastab ekraani lahutusvõimet. Seevastu plaadile pandud filmi nö nähtava osa suurus ei pruugi alati olla 1920*1080, vaid midagi muud (nagu pictureboxing oli DVD-de puhul). Hitmani pildi küljesuhe on reaalsuses 2.35:1 ehk 1920*817 pikselit ja AVP2 puhul 2.40:1 ehk 1920*800 pikselit. Oluline oleks teada, kas ka nendel plaatidel on algne pildiformaat säilitatud (viimati nuditi kodumaises DVD-levis ju Georgi filmi), kuid ümbristel selline info puudub. Ning mõni filmihuviline võib taas imestada, et ikka on miskid mustad ribad...

Hitmani BR heliribadeks väidetakse olevat inglise, vene, hispaania, itaalia, poola, tšehhi ja ungari ning AVP2 heliribadeks inglise, vene, hispaania, itaalia, poola, ungari. Plaadiümbristelt leiab "DTS-MA lossless audio" ning "Dolby Digital" logod, kuid puudub info, millise kodeeringuga milline heliriba on. Kindel on see, et BR plaadile ei lisataks kõiki keeli DTS-MA formaadis ja enamiku kodukinod taluvad vanemaid/lihtsamaid DD/DTS formaate.

Teadupärast on DTS-MA üks kõrgema bitivooga heliribasid, olles seetõttu ka väljakutseks senitoodetud Blu-Ray mängijatele. Eestis on valik eraldiseisvate mängijate seas keskendunud reeglina just vanematele ja odavamatele mudelitele ning näiteks Sony BDP-S300 ja BDP-S500, Sharp BD-HP20, Philips BDP7100 ja BDP9000 ei suuda seda heliriba üldse dekodeerida; Samsung BD-P1400 ja BD-P1500 suudavad seda edastada läbi HDMI vaid väliseks dekodeerimiseks (sobiva ressiiveri olemasolul) ja PS3 suudab selle heliriba PCM-iks konverteerida. Arvestades samade filmide teiste riikide BR versioone pean tõenäoliseks, et inglisekeelne heliriba on nendel plaatidel ainult DTS-MA formaadis ning ülejäänud keeled vastavalt ainult DD 5.1 formaadis - see tähendab, et kui PS3 asemel kasutada mõnda BR mängijat, siis kaasneb "filmielamusega" vältimatult näiteks venekeelne pealelugemine...

Veel... Kui Hitmani puhul on ka USA BR ühekihiline, siis AVP2 on USAs kahekihilisel BR plaadil. Meie versiooni ümbrisel puudub info, kas tegemist on ühekihilise või kahekihilise plaadiga ning seetõttu võib olla, et info ongi kokku surutud ühekihilisele plaadile ning pildikvaliteet kannatab odavama tootmiskulu nimel. Näiteid, kus kahekihilise DVD sisu on kägardatud (a'la DVDShrink) ühekihilisele DVDle (koos sellega kaasnenud pildikvaliteedi halvenemise ja/või lisade kadumisega) on Eestis küll.

Minu soovitus on selline: Kui sa siiski tahad Hitmani või AVP2 kohalikku BR versiooni osta, siis kõigepealt saada kiri forumcinemashe@forumcinemashe.ee või küsi telefonil 6 181 000, mida täpselt nad müüvad. Seniks jäta plaat poeriiulisse, eks.


Lõpetuseks - endiselt ei saa rahul olla kaubandusliku välimusega. Kui ma tunnen, et peale toote puutumist tahaks käsi pesta, siis sellega ma tahan öelda, et 300 krooni teenimise nimel eest peab üks firma palju-palju rohkem oma kvaliteedijuhile nõgeseid püksi toppima.



Posted by rezpekt on 07 juul 2008,19:07
Half Past Dead
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French (Parisian), Hindi, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Swedish
< http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68215 >

Posted by rezpekt on 09 juul 2008,15:07
Mina, Robot
< http://www.filmipood.ee/bluray/18056/ >

Alvin ja koopaoravad
< http://www.filmipood.ee/bluray/18057/ >

Pulmasõltlane
< http://www.filmipood.ee/bluray/18055/ >

Posted by rezpekt on 09 juul 2008,23:55
21
   * 2.40:1 Widescreen Transfer (1080p)
   * Audio: Czech Dolby Digital 5.1, English Dolby TrueHD 5.1, English Audio Description 5.1, Hungarian Dolby Digital 5.1, Polish (VO) Dolby Digital 5.1, Russian Dolby Digital 5.1, Turkish Dolby Digital 5.1, Ukranian Dolby Digital 5.1
   * Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish  
   * The Advantage Player
   * Basic Strategy: A Complete Film Journal
   * Money Plays: A Tour of the Good Life
   * Filmmakers Commentary
   * Blu-ray Exclusive: '21' Virtual Blackjack Game

< http://www.dvdactive.com/news/releases/212.html >

Posted by Ainionu on 16 juul 2008,21:03
Põhjusmõtteliselt Liromenoga nõus... kuid siiski... üks aspekti - see palju räägitud Eesti turu suurus. Mõistsin olukorra dramaatilisust täirelikult ilmselt alles mõni nädal tagasi kui sattusin lugema üht põhjannabrite tehnikalehte.

Suured filmikompaniid peavad Soomet suht väikeseks turuks, mille nimel erilisi lõuatõmbeid ei tehta. Sestap toodetakse sealsele turule mõeldud DVD'd ja Blu-Ray plaadid Skandinaavia põhiselt ning üldjuhul levitatakse samamoodi. Meie kohalik suurim levitaja endine VK Holding ning nüüdne Forum Cinemas Home Entertainment AS on teinud aastaid kükke, et saada õigused suurte filmitootjate toodangu levitamiseks. Sama kaua aastaid on räägitud, et asjaajamine on kohutavalt raske, sest turu suurus (isegi terve Baltikumi oma) ei ole suurtele stuudiotele piisavalt atraktiivne. Sellepärast saabub siia näiteks Universali ja Paramounti toodangut väga stiihiliselt ning esimese plaadid on ka suht küstava kvaliteediga. Ma teadsin, et müüginumbrite vahe meie ja Soome vahel on suur kuid alles Soomlaste tehnikalehte lugedes sain aru, et vahe numbrites on tegelikult kolossaalne. Kui Eestis müüdi käesoleva aasta esimese kahe kuuga parimal juhul kuni 100.000 DVD plaati (kardan, et see number on isegi väiksem), siis Soomes müüdi samal perioodil ligi 3 miljonit DVD plaati. Isegi mreie rahvaarvu vähemust kordades arvestades on meie ostussov (või jõudlus) märkimisväärselt tagasihoidlikum. Seepärast peame ka arvestama sellega, et teinekord pole levitajal võimalik alati täiesti adekvaatset ja lõplikku infot tootjalt saadagi. Nemad trükivad plaadiümbrisele ikka vaid seda, mida tootja on neile edastanud.

Mina isiklikult hindaksin pigem seda, et FCHE müüdavad BD ja DVD plaadid on üldjuhul 30% - 50% odavamad kui mujal Euroopas, ent samas siiski vähemalt sama hea kvaliteediga. Ümbriste, karpide ja vahelehtede teema on muidugi täiesti eraldi jutt ning siin on FCHE põhjust aeg-ajalt silmad maha lüüa küll. Ma olen paksult rahul, et ilmuvatel Foxi BD diskidel on nüüdsest ka Eesti supakad juures ning loodetavasti ilmuvad peatselt ka esimesed Warneri ja Buena Vista BD plaadid maakeelse jutuga.

Ja lõpuks... vähemtähtis pole ka "pisiasi", et igapäevaselt pistavad nad rinda rõõmsalt vohava piraatlusega. Kui Eestlane pigem tõmbab filmi internetist, siis arenenud Eurooplane pigem ostab filmi poest. Loomulikult mängib siin olulist rolli sissetulekute vahe, kuid samas ka suhtumine.

Posted by rezpekt on 19 juul 2008,14:27
Ainionu, oskad öelda, kas hinnad jäävadki sellisteks? Ma olin aasta alguses üsna üllatunud, kui nägin Laseringis UK reliise poole odavamalt, kui neid UKs müüakse. Esialgu olid müügil ainult Foxi plaadid aga hiljem tuli Buena Vista koos teistega juurde.
Posted by rezpekt on 22 juul 2008,12:35
Maid in Manhattan
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovene, Turkish
< http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68352 >

Posted by Ainionu on 22 juul 2008,22:14
Tsiteerin: (rezpekt @ 19 juul 2008,14:27)
Ainionu, oskad öelda, kas hinnad jäävadki sellisteks? Ma olin aasta alguses üsna üllatunud, kui nägin Laseringis UK reliise poole odavamalt, kui neid UKs müüakse. Esialgu olid müügil ainult Foxi plaadid aga hiljem tuli Buena Vista koos teistega juurde.

Ei oska kahjuks... aga usun, et küllap nad enam-vähem ikka vähemalt suurusjärgus jäävad... vähemalt nii kaua kuni need mujal maailma mingit olulist hüpet allapoole ei tee.
Posted by rezpekt on 28 juul 2008,10:52
Mona Lisa Smile
Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, English (UK), Estonian, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovene, Turkish

< http://www.dvdactive.com/news/releases/mona-lisa-smile4.html >

Freedomland
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, French, Greek, Hindi, Icelandic, Italian, Lithuanian, Romanian, Polish, Slovene, Turkish
< http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68352 >



Posted by Tupsu on 19 aprill 2009,22:52
Leidsin uue foorumi  :D


Powered by Ikonboard 3.1.2a
Ikonboard © 2001 Jarvis Entertainment Group, Inc.