DVD Maailm


» Tere külaline
[ Sisene :: Registreeri ]

 

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

vasta uus teema
Teema: Les Maîtres du temps aka Time Masters, On keegi näinud seda joonisfilmi?< Eelmine | Järgmine >
MozMan Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 377
Liitunud: nov. 2004
Postitatud: 03 veeb. 2005,20:29 TSITEERI

Sai kunagi varases nooruses (ilmselt oli klassi ühiskülastus kinno) nähtud sellist üllitist ja veel mitu tundi peale kino oli raske ennast reaalsesse maailma tagasi rebida...

Kuna mälestus sellest siiani kustumatult kuskil hingesopis pesitses siis nägin paar tundi vaeva (ma ei teadnud tagantjärgi filmist rohkem kui seda et prantslaste tehtud) ja leidsingi lõpuks mida otsisin (kui veel DVD ka kuskilt saaks).

On's kellelgi veel mingisuguseid mälestusi/emotsioone seoses selle filmiga peale minu? Või on üldrahvalikult tundmatu asjaga tegu?

IMDb link: Les Maîtres du temps


--------------
* "kui tootel märge Made in Europe, siis suure tõenäosusega Poola toode ja kvaliteet kehvem kui kohaliku külasepa soorauast tehtud asjadel"
* (mitteproff) Postitatud: 28 aprill 2004,10:01
Back to top
PROFIIL PM 
Andy Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 375
Liitunud: juuni 2002
Postitatud: 04 veeb. 2005,18:49 TSITEERI

Tsiteerin: (MozMan @ 03 veeb. 2005,20:29)
(kui veel DVD ka kuskilt saaks).

Vaata amazon.fr, seal nii R1 kui Prantsuse R2 SE plaadid nähtaval. Viimasel pole kahjuks mingeid subtiitreid ja R1 saadavus võib olla küsitav (ilmus 2000.a.).


--------------
"... nõuanne on ohtlik and, isegi targa kingitusena targale, iga valik võib ju osutuda valeks."
Back to top
PROFIIL PM ICQ 
toom Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 438
Liitunud: juul 2002
Postitatud: 04 veeb. 2005,20:14 TSITEERI

Ja amazon.comis üks used & new $199.95. :O
Back to top
PROFIIL PM WEB 
MozMan Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 377
Liitunud: nov. 2004
Postitatud: 06 veeb. 2005,17:31 TSITEERI

Tsiteerin: (toom @ 04 veeb. 2005,20:14)
Ja amazon.comis üks used & new $199.95. :O

Selle amazon.com-i $200-se plaadi suutsin ise ka leida, paraku ei kannata rahakott hetkel kuidagi ca. 2400.- eesti tugriku kulutamist, kuigi vaim on valmis  :;):

Aga Andy-le tänud lingi ja nõuande eest, ma ise ei tulnud selle pealegi et amazon.fr browserisse sisse trükkida...
Nüüd jääb üle ainult nuputada mida lõppude lõpuks teha, R1 plaat on Dolby Digital 2.0 Mono aga inliskeesete subidega, R2 plaat (saan ma õieti aru?) on film ise DD 5.1 ja 16:9 ning lisaplaat DD 2.0 Mono ja 4:3, sube pole.

Kui nii siis tuleks osta mõlemad plaadid ja kodus endale oma DVD kus on DD 5.1 prantsuskeelne audio ja inliskeelsed subid (võiks ju veel ära tõlkida ja eestikeelsedki lisada) kokku keevitada, kaks karpi jäävad siis riiulisse teistele näitamiseks...

EDIT: ingliskeelsed subid leidsin netist


Muudetud MozMan on 06 veeb. 2005,17:51

--------------
* "kui tootel märge Made in Europe, siis suure tõenäosusega Poola toode ja kvaliteet kehvem kui kohaliku külasepa soorauast tehtud asjadel"
* (mitteproff) Postitatud: 28 aprill 2004,10:01
Back to top
PROFIIL PM 
ronin Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 1238
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 01 okt. 2005,15:48 TSITEERI

sain ühele variandile küüned taha, dd 5.1 french ja russian, russian subs. lisadeks lubatakse intervjuud kirjanikuga, making of, eskiisid (Möbiuse või Moebiuse?), rezhissööri paari lühifilmi (või treilerit?) ja katkendit Möbiuse (Moebiuse?) filmist Arzak. spelling ja osa infi on väga kahtlased, kirillitsa, paganas.. paari päeva pärast vaatan ja arvan.

--------------
rgrds,
ronin
Back to top
PROFIIL PM WEB 
MozMan Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 377
Liitunud: nov. 2004
Postitatud: 01 okt. 2005,19:32 TSITEERI

Kui eesti sube tahad anna märku, sai juba kevadel veidi vaeva nähtud ja ära tõlgitud. :)

--------------
* "kui tootel märge Made in Europe, siis suure tõenäosusega Poola toode ja kvaliteet kehvem kui kohaliku külasepa soorauast tehtud asjadel"
* (mitteproff) Postitatud: 28 aprill 2004,10:01
Back to top
PROFIIL PM 
ronin Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 1238
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 01 okt. 2005,21:03 TSITEERI

pigem mõtlesin, et peaks end tõsiselt kätte võtma ja lõpuks nii jaapani kui prantsuse keele omandama.. tõlked ja tõlgete tõlked on suht sihukesed asjad nagu nad on.. kuigi, kui mahti saad, siis shinda.sakana@gmail.com on sobilik aadress. teine reference point kulub alati ära, aitäh.

--------------
rgrds,
ronin
Back to top
PROFIIL PM WEB 
6 replies since 03 veeb. 2005,20:29 < Eelmine | Järgmine >

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

 
vasta uus teema

Quick Reply: Les Maîtres du temps aka Time Masters
iB Code nupud
Postitad kasutajana:
Guest
Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code