DVD Maailm


» Tere külaline
[ Sisene :: Registreeri ]

Lehti: (3) < 1 [2] 3 >

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

vasta uus teema
Teema: blu-ray filmid eesti subtiitritega< Eelmine | Järgmine >
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 08 jan. 2008,22:28 TSITEERI

Tsiteerin: (Ainionu @ 08 jan. 2008,20:14)
Rõõmustada blu-ray võidu üle HD ketaste sõjas oleks veel veidi ennatlik. Viimase aasta edukaim filmitootja Paramount (kellele kuuluvad ka Dreamworksi leviõigused) ning Universal toetavad senini ainult HD-DVD'd

Asi kisub siiski finaali poole. Kui Digital Bitsi vahendusel Financial Timesi uskuda, olevat Paramounti lepingus punkt, mis lubab Warneri lahkumise järel samuti HD-DVD leerist lahkuda. Võivat juhtuda, et teade tuleb juba paari päeva jooksul. Päris dünaamiline areng toimub igatahes... Spielbergi filmid jäävad juba ju nagunii väljaspoole eksklusiivsuslepingut.

Regioonid on muidugi totaalne nõmedus, kuid näiteks osa USA blu-ray kettaid olevat tegelikult regioonivabad. Kahjuks ma ei tea ühtegi ajakohast lehekülge, kus nende üle arvet peetaks...


Muudetud Ivar on 08 jan. 2008,22:29

--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
MozMan Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 377
Liitunud: nov. 2004
Postitatud: 08 jan. 2008,23:33 TSITEERI

Tsiteerin: (Ivar @ 08 jan. 2008,22:28)
Kahjuks ma ei tea ühtegi ajakohast lehekülge, kus nende üle arvet peetaks...
Leidsin kunagi sellise lehe, kuid ka selle viimane apdeit on seisuga august 2007... ja vaevalt et see leht sullegi uudiseks oli...  :)


--------------
* "kui tootel märge Made in Europe, siis suure tõenäosusega Poola toode ja kvaliteet kehvem kui kohaliku külasepa soorauast tehtud asjadel"
* (mitteproff) Postitatud: 28 aprill 2004,10:01
Back to top
PROFIIL PM 
Liromeno Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 327
Liitunud: veeb. 2004
Postitatud: 09 jan. 2008,00:35 TSITEERI

Tsiteerin: (Ivar @ 08 jan. 2008,22:28)
Regioonid on muidugi totaalne nõmedus, kuid näiteks osa USA blu-ray kettaid olevat tegelikult regioonivabad. Kahjuks ma ei tea ühtegi ajakohast lehekülge, kus nende üle arvet peetaks...

http://bluray.liesinc.net/


Muudetud Liromeno on 09 jan. 2008,00:35
Back to top
PROFIIL PM WEB 
Ain Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 260
Liitunud: juul 2002
Postitatud: 09 jan. 2008,12:46 TSITEERI

Tsiteerin: (Ivar @ 08 jan. 2008,22:28)
Asi kisub siiski finaali poole. Kui Digital Bitsi vahendusel Financial Timesi uskuda, olevat Paramounti lepingus punkt, mis lubab Warneri lahkumise järel samuti HD-DVD leerist lahkuda. Võivat juhtuda, et teade tuleb juba paari päeva jooksul. Päris dünaamiline areng toimub igatahes... Spielbergi filmid jäävad juba ju nagunii väljaspoole eksklusiivsuslepingut.

Tsiteerin:
Jan. 8 (Bloomberg)
Paramount Denies Report It Will Drop Toshiba's HD DVD

-- Viacom Inc.'s Paramount Pictures denied a newspaper report that the studio is poised to follow Time Warner Inc. in abandoning Toshiba Corp.'s HD DVD technology.

``Paramount's current plan is to continue to support the HD DVD format,'' Brenda Ciccone, a spokeswoman for Paramount, said in an e-mail today.
Back to top
PROFIIL PM 
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 09 jan. 2008,15:01 TSITEERI

Rõhk sõnal current, õigeim tõlge maakeelde oleks antud juhul vast "selsamal sekundil"...

Selge on ju see, et iga firma tahab lõpuks müüginumbreid, praeguse seisuga on HD-DVD perspektiiv ikka üsna nutune.
Ega Paramounti esindaja ei saanudki sundseisus midagi muud kosta, kusjuures väidetavat lepingu punkti ju ei eitata...
Samas, mulle siiski tundub, et mõlemad HD-DVD firmad peavad lähiajal mingi selgitava seisukohaga veel välja tulema, on see siis nii- või teistpidine. Hetkeõhkkonnas on raske uskuda, et nende diske just palju ostetakse. Pigem on teadlikum tarbija (ja lolli HD ju ei huvita) peale viimase aja ootamatuid teateid ja suunamuutusi üsna ettevaatlik. Seda tegelikult mõlema konkurendi osas kuni ühe formaadi võiduni, kuna kogu see jama on juba kaugelt liiga kaua kestnud.

Kusjuures - teooria, et formaadisõdade võit otsustatakse kahtede jõuludega kipub seegi kord tõeks saama...


Muudetud Ivar on 09 jan. 2008,22:05

--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
Ain Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 260
Liitunud: juul 2002
Postitatud: 11 jan. 2008,02:52 TSITEERI

"Lolle" on väga palju. Nii et formaadi sõda on võib olla juba läbi ;) ning SD DVD võitja :D
Kui juba USAs 73% HDTV omanikest on rahul ome senise SD DVD pildiga.

http://www.betanews.com/article....0836560

Mida aga nüüd kardedakse on see ,et "lolle" hakatakse HD-ga harjutama selliselt ,et SD DVD lisamaterjale hakatakse kärpima.
Back to top
PROFIIL PM 
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 11 jan. 2008,03:47 TSITEERI

Ok, kasutan siis toda terminit edasi...
:)
"Lolle" ju lisakraam tegelikult üldse ei huvita. Tegelikult vaatabki lisakraami ainult väike osa DVD ostjatest, seda kusjuures uurimuse kohaselt ka Eestis. Nii et see pole tegelikult ilmselt üldse mingi eriline müügiargument. Kui välja arvata see, et inimene lihtsalt tunneb, et saab parema kauba kui ostab SE, isegi, kui ta peale filmi muud ei vaatagi.

Filmifriigid lähevad nagunii hd-le üle.

Küsimus on ikkagi valikus, kättesaadavuses ja hinnas. Kui ikka inimesel on juba kodus hd tv ja mängumasin, siis ilmselgelt haaraks ta poest DVD asemel kaasa hd ketta kui kolm eelmainitud omadust on mõlemal samad. Parim vahend leviku tõstmiseks olekski hindade võrdsustamine.

Ma ise ootan mõne USA poeketi ametlikku arvamust formaadisõjast. Kunagi jäi kusagil silma number, kui suure osa kõigist USA ketastest müüb maha K-Mart ja see oli ikka röögatu. Kui nemad otsustaksid HD-DVD müügi lõpetada, oleks asi ilmselt ühel pool.

Mis kahte kinokompaniisse puutub, siis ilmselt kumbki neist ei taha olla see viimane, kes veel Blu-ray leeris ei ole. Asi meenutab juba vaikselt pokkerimängu...
:)
Digital Bits pakub antud teemal iga päev uut lugemist. Praegu paistab, et tegelikult on juba nii Universalil kui Paramountil legaalne võimalus HD-DVD eksklusiivsusest loobuda, ühel lepinguaeg läbi, teisel õigus Warnerile järgi sibada.


Muudetud Ivar on 11 jan. 2008,03:49

--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 16 jan. 2008,02:36 TSITEERI

http://www.youtube.com/watch?v=friS4OOcdgQ

Muudetud Ivar on 16 jan. 2008,02:36

--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
Ain Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 260
Liitunud: juul 2002
Postitatud: 16 jan. 2008,13:06 TSITEERI

:D :D :D
Back to top
PROFIIL PM 
MozMan Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 377
Liitunud: nov. 2004
Postitatud: 16 jan. 2008,20:58 TSITEERI

Tsiteerin: (Ivar @ 16 jan. 2008,02:36)
http://www.youtube.com/watch?v=friS4OOcdgQ

Oeh, seda paroodiat Adolfiga arendatakse kiiremini kui blu-ray mängijaid:
Hitler Gets Banned From Silentwulf

Hitler Banned From iSketch!

Hitler Banned From X-Box Live


--------------
* "kui tootel märge Made in Europe, siis suure tõenäosusega Poola toode ja kvaliteet kehvem kui kohaliku külasepa soorauast tehtud asjadel"
* (mitteproff) Postitatud: 28 aprill 2004,10:01
Back to top
PROFIIL PM 
rezpekt Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 200
Liitunud: nov. 2005
Postitatud: 30 jan. 2008,15:24 TSITEERI

Uued/tulemas:
Daddy Day Camp - http://www.dvdactive.com/news/releases/daddy-day-camp2.html
Resident Evil: Extinction - http://www.dvdactive.com/news/releases/resident-evil-extinction2.html


--------------
http://rez.twstr.ee/dvdlist/
Back to top
PROFIIL PM WEB MSN 
kaaga Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 9
Liitunud: märts 2006
Postitatud: 31 jan. 2008,11:04 TSITEERI

Väike vahekokkuvõtte: Teada olevalt  välja antud Eesti subtiitritega Blu-Ray plaadid:
1. Catch and Relase
2. Spiderman 3
3. Perfect Stranger
4. Pursuite of Happiness
5. Ghost Rider
6. The Guardian
7. Click
8. The Legend of Zorro
9. Superbad
10. Daddy Day Camp
11.Resident Evil:Extinction
Back to top
PROFIIL PM 
kaaga Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 9
Liitunud: märts 2006
Postitatud: 26 veeb. 2008,21:34 TSITEERI

Lisan
12. Surf's Up
Back to top
PROFIIL PM 
toom Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 438
Liitunud: juul 2002
Postitatud: 24 märts 2008,07:07 TSITEERI

Veel.
13. Walk Hard: The Dewey Cox Story
Back to top
PROFIIL PM WEB 
Ainionu Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 182
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 27 mai 2008,21:46 TSITEERI

Kui luureandmed ei peta, siis peaksid veel juunis ilmuma eestikeelsete supakatega "Hitman", "Alien vs. Predator 2" ja "Alvin And The Chipmonks".
Back to top
PROFIIL PM 
rezpekt Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 200
Liitunud: nov. 2005
Postitatud: 19 juuni 2008,16:45 TSITEERI

Tsiteerin: (Ainionu @ 27 mai 2008,21:46)
Kui luureandmed ei peta, siis peaksid veel juunis ilmuma eestikeelsete supakatega "Hitman", "Alien vs. Predator 2" ja "Alvin And The Chipmonks".

Tundub, et isegi eestikeelsed ümbrised on tehtud:
http://www.filmipood.ee/bluray/18038/
http://www.filmipood.ee/bluray/18039/


--------------
http://rez.twstr.ee/dvdlist/
Back to top
PROFIIL PM WEB MSN 
Liromeno Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 327
Liitunud: veeb. 2004
Postitatud: 25 juuni 2008,18:19 TSITEERI

Tsiteerin: (rezpekt @ 19 juuni 2008,16:45)
Tsiteerin: (Ainionu @ 27 mai 2008,21:46)
Kui luureandmed ei peta, siis peaksid veel juunis ilmuma eestikeelsete supakatega "Hitman", "Alien vs. Predator 2" ja "Alvin And The Chipmonks".

Tundub, et isegi eestikeelsed ümbrised on tehtud:
http://www.filmipood.ee/bluray/18038/
http://www.filmipood.ee/bluray/18039/

Mnjah... et siis jälle säherdused peavad olema Eesti turule suunatud tooted.

Vaatasin poes neid kahte plaati ja kuidagi ei suutnud aru saada, mida mulle müüakse. Lisaks tegi ettevaatlikuks varasem kogemus, et kui pakendil puudub mingi oluline info, siis on tõenäoline, et kuidagi püütakse sind petta.

Vaata, kui neilt plaadiümbristelt leiab nimelt mingid killud teemal "HD1080p" ja "DTS-MA lossless audio", siis tegelikult ei anta plaadil leiduva pildi ja heliribade kohta mingit adekvaatset infot!

Täpsemalt on lugu nii:

Plaadiümbristel kasutatud 1080p logo pärineb tegelikult telekatelt, ehk kajastab ekraani lahutusvõimet. Seevastu plaadile pandud filmi nö nähtava osa suurus ei pruugi alati olla 1920*1080, vaid midagi muud (nagu pictureboxing oli DVD-de puhul). Hitmani pildi küljesuhe on reaalsuses 2.35:1 ehk 1920*817 pikselit ja AVP2 puhul 2.40:1 ehk 1920*800 pikselit. Oluline oleks teada, kas ka nendel plaatidel on algne pildiformaat säilitatud (viimati nuditi kodumaises DVD-levis ju Georgi filmi), kuid ümbristel selline info puudub. Ning mõni filmihuviline võib taas imestada, et ikka on miskid mustad ribad...

Hitmani BR heliribadeks väidetakse olevat inglise, vene, hispaania, itaalia, poola, tšehhi ja ungari ning AVP2 heliribadeks inglise, vene, hispaania, itaalia, poola, ungari. Plaadiümbristelt leiab "DTS-MA lossless audio" ning "Dolby Digital" logod, kuid puudub info, millise kodeeringuga milline heliriba on. Kindel on see, et BR plaadile ei lisataks kõiki keeli DTS-MA formaadis ja enamiku kodukinod taluvad vanemaid/lihtsamaid DD/DTS formaate.

Teadupärast on DTS-MA üks kõrgema bitivooga heliribasid, olles seetõttu ka väljakutseks senitoodetud Blu-Ray mängijatele. Eestis on valik eraldiseisvate mängijate seas keskendunud reeglina just vanematele ja odavamatele mudelitele ning näiteks Sony BDP-S300 ja BDP-S500, Sharp BD-HP20, Philips BDP7100 ja BDP9000 ei suuda seda heliriba üldse dekodeerida; Samsung BD-P1400 ja BD-P1500 suudavad seda edastada läbi HDMI vaid väliseks dekodeerimiseks (sobiva ressiiveri olemasolul) ja PS3 suudab selle heliriba PCM-iks konverteerida. Arvestades samade filmide teiste riikide BR versioone pean tõenäoliseks, et inglisekeelne heliriba on nendel plaatidel ainult DTS-MA formaadis ning ülejäänud keeled vastavalt ainult DD 5.1 formaadis - see tähendab, et kui PS3 asemel kasutada mõnda BR mängijat, siis kaasneb "filmielamusega" vältimatult näiteks venekeelne pealelugemine...

Veel... Kui Hitmani puhul on ka USA BR ühekihiline, siis AVP2 on USAs kahekihilisel BR plaadil. Meie versiooni ümbrisel puudub info, kas tegemist on ühekihilise või kahekihilise plaadiga ning seetõttu võib olla, et info ongi kokku surutud ühekihilisele plaadile ning pildikvaliteet kannatab odavama tootmiskulu nimel. Näiteid, kus kahekihilise DVD sisu on kägardatud (a'la DVDShrink) ühekihilisele DVDle (koos sellega kaasnenud pildikvaliteedi halvenemise ja/või lisade kadumisega) on Eestis küll.

Minu soovitus on selline: Kui sa siiski tahad Hitmani või AVP2 kohalikku BR versiooni osta, siis kõigepealt saada kiri forumcinemashe@forumcinemashe.ee või küsi telefonil 6 181 000, mida täpselt nad müüvad. Seniks jäta plaat poeriiulisse, eks.


Lõpetuseks - endiselt ei saa rahul olla kaubandusliku välimusega. Kui ma tunnen, et peale toote puutumist tahaks käsi pesta, siis sellega ma tahan öelda, et 300 krooni teenimise nimel eest peab üks firma palju-palju rohkem oma kvaliteedijuhile nõgeseid püksi toppima.


Muudetud Liromeno on 25 juuni 2008,18:21
Back to top
PROFIIL PM WEB 
rezpekt Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 200
Liitunud: nov. 2005
Postitatud: 07 juul 2008,19:07 TSITEERI

Half Past Dead
Subtitles: English, English HOH, Arabic, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French (Parisian), Hindi, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Swedish
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=68215


--------------
http://rez.twstr.ee/dvdlist/
Back to top
PROFIIL PM WEB MSN 
rezpekt Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 200
Liitunud: nov. 2005
Postitatud: 09 juul 2008,15:07 TSITEERI

Mina, Robot
http://www.filmipood.ee/bluray/18056/

Alvin ja koopaoravad
http://www.filmipood.ee/bluray/18057/

Pulmasõltlane
http://www.filmipood.ee/bluray/18055/


--------------
http://rez.twstr.ee/dvdlist/
Back to top
PROFIIL PM WEB MSN 
rezpekt Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 200
Liitunud: nov. 2005
Postitatud: 09 juul 2008,23:55 TSITEERI

21
   * 2.40:1 Widescreen Transfer (1080p)
   * Audio: Czech Dolby Digital 5.1, English Dolby TrueHD 5.1, English Audio Description 5.1, Hungarian Dolby Digital 5.1, Polish (VO) Dolby Digital 5.1, Russian Dolby Digital 5.1, Turkish Dolby Digital 5.1, Ukranian Dolby Digital 5.1
   * Subtitles: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Norwegian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish, Turkish  
   * The Advantage Player
   * Basic Strategy: A Complete Film Journal
   * Money Plays: A Tour of the Good Life
   * Filmmakers Commentary
   * Blu-ray Exclusive: '21' Virtual Blackjack Game

http://www.dvdactive.com/news/releases/212.html


--------------
http://rez.twstr.ee/dvdlist/
Back to top
PROFIIL PM WEB MSN 
45 replies since 19 okt. 2007,12:20 < Eelmine | Järgmine >

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

Lehti: (3) < 1 [2] 3 >
vasta uus teema

Quick Reply: blu-ray filmid eesti subtiitritega
iB Code nupud
Postitad kasutajana:
Guest
Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code