DVD Maailm


» Tere külaline
[ Sisene :: Registreeri ]

 

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

vasta uus teema
Teema: MIKS sonatiin VALETAB?, DVD ümbrisel olev inff ei klapi plaadiga< Eelmine | Järgmine >
alfons Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 130
Liitunud: dets. 2004
Postitatud: 16 märts 2007,13:28 TSITEERI

Vaevalt, et see firma ainus on, kes ei tea, mis plaadil (dvd) ja  mis ümbrisele trükitud.

Vaatad keeli Englis 5.1 ja Vene 2.0  OK, sobib. Pistad masinasse kõik on 2.0 ja ma ei küsi DTS heliriba, mida esineb suht harva, eriti Eestis müüdavate plaatide puhul.

No on odav plaat, aga et ka inff odav on!!

Hea et fil oli sama mis ümbrisel kirjas ja ega see pole selle s... firma puhulesimene kord.  Hale ettevõte.
Back to top
PROFIIL PM 
bSa Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 227
Liitunud: mai 2003
Postitatud: 16 märts 2007,14:04 TSITEERI

eks ta ajab parajalt närvi küll. ma peale esimest ostmist rohkem ei tarbi sellise firma toodangut (karbil WS, plaat aga FS)
äkki oleks mõeldav teha midagi dvdcompare.net taolist? kus kasutajad saaks ise lisada DVDd andmebaasi, koos kommentaaridega kvaliteedist..


--------------
www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/pesa - minu kallikesed
Back to top
PROFIIL PM MSN 
alfons Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 130
Liitunud: dets. 2004
Postitatud: 16 märts 2007,14:23 TSITEERI

Mina pole nii noriv dvd kvaliteedi suhtes, kui film huvitab võtan, lisad pole olulised ega karp, aga TRÜKITUD INFF VÕIKS IKKA SISUGA KOKKU MINNA!
Vihkan üllatust, kui kodus selgub, et audio ainult vene keelne KOHTUV DUBLAAZ ehk siis see miks plaat nii odav on.

Üks asi veel. DVD-de arvustused ajakirjanduses. Sageli ei ole ORIGINAAL PEALKIRJA ja siis mõistada millest jutt ning mitte kunagi keegi ei maini milline heliriba ja supakte valik.
Back to top
PROFIIL PM 
cochrane Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 34
Liitunud: juul 2004
Postitatud: 16 märts 2007,14:42 TSITEERI

Endal Sonatiiniga sarnased kogemused.

http://cochrane.planet.ee/DVD/Kung_Fu_Hustle/kunfguhustle.htm
Üks asi, mida antud näites isiklikult kõige raskem andestada, on originaalheli puudumine.

Sellest tulenevalt oleks tõesti otstarbekohane üks üldine lehekülg teha, kus kasutajad saaksid oma ostetud plaatide infot ja arvustusi sisestada, et teisi halbade eest hoiatada või siis vastupidi, kiita kui kuidagi eriliselt hea on. Kindlasti peaks olema võimalus lisada paar pilti menüüdest, ümbrisest ja plaadist.

Mis Sonatiini puutub, siis see firma annab kahjuks/õnneks välja ka vanu vene filme, seal pole erilist muud valikut. Õnneks on need küll suht korralikud olnud. Kuigi paljudel on lisad saada ainult venekeelse menüü alt ja ainult vene keeles.

Sellist tõesti täiuslikku eestikeelset plaati välismaa filmist vist ei olegi. Selle tõeliselt täiusliku all kujutan ette ilusat eestikeelset ümbrist (ilma selle kolla-punase ribata nurgas) ja plaadi pealetrükk võiks eesti keeles olla. Alternatiivina võib ka originaalkujundus olla, aga kindlasti mitte vene keeles... nojah, venekeelse filmi puhul võib plaadi trükk ka vene keeles olla. Kuid see paberümbris peab kindlasti eesti keeles olema.
V&K holdingu venekeelesed pealetrükid, mis liiati tihti ainult ühevärvilised (Jurassic Park, Back to the Future) ei ole teab mis iluasjad.

Subtiitrid peaksid loomulikult igati korralikult tõlgitud olema ja see pole alati nii. Lisad ka loomulikult tõlgitud.
Plaadil menüüd eesti keeles, ilusa ja huvitava, samas selge kujundusega, mitte ainult DVDLabi abil tehtud liikumatud menüüd. Menüü peab muidugi ka töötama, The Protector/Big Boss topelt-DVD peal pole Protectori menüüs mingit indikaatorit, mis näitaks, millise menüüpunkti peal parajasti asud.

Ja ei eksisteeri mingit õigustust plaat ära rikkuda reklaamidega, mida ei anna edasi lülitada. Shrek 2 DVD peal (V&K holding) on Shark Tale ja Madagascar reklaamid, mida annab vaid edasi kerida. Pole vist vaja mainida, et see sulaselge idiootsus annab eriti just plaadi puhul, mida mitu korda lühikese aja jooksul vaatad, häirivalt tunda. Asi seda tobedam, et DVD menüüs on neile treileritele eraldi punkt pühendatud.

Mis veel menüüdesse puutub, siis animatsioonid iga menüüpunkti vahel on häirivad, neid pole tõesti vaja. Ice Age ja Hitchhickers Guide to the Galaxy on sellised. Seda küll ei julge siinsete väljaandjate süüks panna, aga üleliigne on selline asi küll.

EDIT: Eks muidugi turuolukord on nii nagu on ja kui eestikeelset kaupa tahad, pead võtma, mida pakutakse. Võib ju loota, et kaupa mitte ostes protesteerid viletsa kauba vastu, ja tegijatele jõuab suur selgusehetk kätte ning hakatakse paremat tootma, kuid ma ei pea sellise asja täitumist eriti reaalseks.


Muudetud cochrane on 16 märts 2007,14:49
Back to top
PROFIIL PM 
alfons Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 130
Liitunud: dets. 2004
Postitatud: 16 märts 2007,15:01 TSITEERI

Mina kui mitte väga fanaaatiline filmi vaataja hindan , nii palju kui oskan, pilti ja heli. Milleks see  AV ress siis hangitud. DTS ja 5.1 annavad nii filmide kui musa puhul ikka kohe tunda, sellepärast mind ärritab kohutavalt, kui maksad raha ja usud mis paberil kirjas ning aparaat  ja kõrv ei taha kuidagi sellega kaasa minna.
Back to top
PROFIIL PM 
bSa Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 227
Liitunud: mai 2003
Postitatud: 16 märts 2007,16:15 TSITEERI

pigem siis võta korraga mingi R1, R2 plaat ja vaata sealt. enamasti kurdetakse ka kehva pildi üle nende 49.- DVDde puhul.. siit ehk pikemalt

--------------
www.intervocative.com/dvdcollection.aspx/pesa - minu kallikesed
Back to top
PROFIIL PM MSN 
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 17 märts 2007,13:28 TSITEERI

Ma pole kogu threadi läbi lugenud, sorri, aga kiire vastus:

Kui keegi viitsiks, võiks teha Tarbijakaitsele või Keeleinspektsioonile kaebuse Sonatiini kohta, tuues välja tarbija petmisena sisu ja kirjasoleva mittevastavuse. Kuluks neile ära. Ma ise Sonatiini suurt ei tarbi, muidu võiks ju isegi...

Siseinfona võin öelda, et FCHE inimesed juba ootavad, et Sonatiin saaks trahvid kraesse, sest nende "Open Seasoni" DVD ümbris ei vasta absoluutselt keeleseadusele, kuigi sel kettal on peal eesti heli. Tegu on ingliskeelse ümbrisega, mil pole eesti turuga midagi ühist. Aga keeleseaduse (?) kohaselt peab ümbris olema eesti keelega kui selle sisu on eesti keeles ja mõeldud eestis müümiseks. Ma kahjuks ise seaduse detaile ei tunne.
FCHE ise on kunagi sama asja eest vitsad saanud.
Tegelikult peakski täpsemalt uurima, mis ja kus ja kuidas...

Mulle isiklikult käib Sonatiini (mis olevat kunagiste Kadaka turu videoärikatest venelaste firma) puhul närvidele nende tiitrieiramine. Jaapani filmi ei saa originaalheliga (mis isegi olemas, iseasi, mis formaadis) vaadata kui juhtumisi pole jaapani filoloog... Okei, tehtud on mingi pealelugemisega eesti heli, aga miks ei ole tiitreid? Neid pole muuseas ka "Open Seasonil".

Nii et - kes viitsib kaebust vormistada, põhjusi oleks küll ja veel...


--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
Andy Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 375
Liitunud: juuni 2002
Postitatud: 21 märts 2007,19:49 TSITEERI

Kahjuks pole Sonatiin ainus, kellel info karbil plaadil olevale ei vasta. Näiteks on ilmselt VK Holding läinud kergema vastupanu teed komplekteerides Special Edition komplekte kus filmi plaat mõeldud siinse turu jaoks ja lisade oma koos läikiva ümbrisega on R2 oma (näit. Ice Age Extreme Cool Edition, Kingdom of Heaven).

--------------
"... nõuanne on ohtlik and, isegi targa kingitusena targale, iga valik võib ju osutuda valeks."
Back to top
PROFIIL PM ICQ 
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 22 märts 2007,14:46 TSITEERI

Lisadel ongi väga harva tiitreid, seda ka USAs. Miks on "meie" topeltdiskide lisadega ketas 2. regioon? Väga lihtne, see ketas on mõeldud Euroopa DVD-de koosseisu. Ühtlasi on see ainus võimalus komplekteerida meie turu jaoks kahediskine spetseditsioon, milles filmidiskil eesti tiitrid. Alternatiiv oleks ilmselgelt see, et meil tuleks müüki ainult ühediskine komplekt, sest ainult meie jaoks mingit lisadediski tira˛eerida on majanduslikult mõttetu.
See on muidugi tobe kui kettad regioonidelt ja kujunduselt kokku ei klapi, kuid mis teha - eesti keelega filmidisk kipub olema ühtlasi ka vene keelega ja seega ka 5. regiooni toetusega. Aga igatahes on ka 5. regiooni jaoks suurstuudio enda kujundatud menüüsüsteem parem kui kohalike s**anikerdajate kujundustöö.
Mis pakendisse puutub, siis ainus võimalus tuua müüki eriti ilusas karbis ja eesti tiitritega DVD on tellida ports suurriikide turule mõeldud ümbriseid (ehk osaleda ühistiraa˛is) ja pakendada siis filmidiskiks eesti keelega ketas. Aga kas mitte siis ei lisata kestale mingeid lisakleepse?...
Nagu öeldud, tuleb õppida keeled selgeks ja osta sealt, kust saab parima DVD. Hollywoodi asja ilusa ja sisuka spetseditsiooni saamiseks tuleb nagunii reeglina osta 1. regiooni ketas, mida soovitangi kõigil teha.

Äritegevuse taga on alati majanduslik mõtlemine ja otsus, vähemalt peaks olema. Küsimus on selles, kui väikese vaevaga soovitakse oma rahakest teenida ja kui palju kaasneb asjas ka missioonitunnet, huvi ja nõudlikkust. Odavdiskifirmadel kolme viimast kohe kindlasti napib. Tegelikult olekski huvitav näha näiteks mõne Sonatiini või DVD2002 omaniku kodust filmiriiulit. Kui seal on tõesti aukohal tema oma firma junnid, siis oleks selge, et tegu on mitte ainult ärimehena vaid ka inimesena odava ja mõttetu mehikesega.


Muudetud Ivar on 22 märts 2007,14:55

--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
desert_fox Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 37
Liitunud: august 2003
Postitatud: 02 aprill 2007,21:52 TSITEERI

mitte et sonatiin või dvd2000 head oleks aga pole see vk holding ka mingi süütu lapsuke ???
mulle on ette jäänud 1-2 vkh plaati mida ei ole võimalik ilma vene keeleta vaadata (kas dubleeritud või vene supakad).
Back to top
PROFIIL PM 
Ivar Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 993
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 03 aprill 2007,00:19 TSITEERI

Need on vist need diskid, mis on filmikompaniide katse Vene turul piratismiga võidelda - väga odav ja ainult vene heliga DVD antakse pea kohe peale filmi kinolinastust välja. Kuuldavasti on, jah, mõned siukesed meile müüki toodud (Children of Men?).

Ma ei taha V&K-d/FCHE-d kaitsta, aga seal vist ikka on väike vahe sees - kui neil on vähegi võimalust, siis heast filmist antakse välja ka talutav DVD. (Mulle muusas ei meeldi ka see kollane nurgariba ja ümbriste tuhm trükk 1. regiooni omadega võrreldes). Sonatiin ja teised aga üldse ei püüagi, sama värk leedukate ACME-ga.
Üldiselt läheb kogu see värk minu jaoks aina segasemaks. Neid põhjusi, miks filmid üldse meil müüki ei jõua või siis jõuavad kas nõmeda või näiteks UK-st imporditud DVD-na, on nii palju, et raske on aru saada, miks ja millal ja kes süüdi. Igatahes liiguvad filmide ja filmikompaniide DVD õigused mingeid täiesti seletamatuid radu pidi. Alles äsja jõudis suure surmaga meie turule Universal (Inside Man, München), kusjuures ega nad sellest ise väga huvitunud polnudki. Sellest ka lisadeta DVD-d...


--------------
www.utv.ee/~ivar/dvd
Back to top
PROFIIL PM 
ronin Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 1238
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 03 aprill 2007,09:28 TSITEERI

oot, let's keep it simple. sonatiin valetab seepärast, et saab ja nii on odavam. kõik. muud midagi seal ei ole ning ei maksa kulutada oma energiat mingite keeruliste arutluste peale. teate, millised on edukaimad ettevõtted? mitte need, kes palju teenivad (müüvad palju head teenust/kaupa), vaid need, kes vähe kulutavad (hoiavad kokku tootmiskuludelt (sisuliselt toodavad saasta), ei maksa leppetrahve ja arveid). niiet, see, mida meie siin valeks nimetame, on tegelikult hoopis ärimudel.

--------------
rgrds,
ronin
Back to top
PROFIIL PM WEB 
rebaseonu Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 29
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 28 august 2007,18:48 TSITEERI

Samas näiteks Sonatiin'i Irreversible DVD-l on karbil märgitud pildiformaadiks 4:3, reaalselt on 16:9 toega signaal (pilt ca 2,40:1). Kui selliseid vigu on rohkem, siis kurb, sest kui on kirjas 4:3 siis ma üldiselt ei osta.

Muudetud rebaseonu on 15 sept 2007,01:35
Back to top
PROFIIL PM 
rebaseonu Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 29
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 15 sept 2007,01:34 TSITEERI

Veel 2 Sonatiini välja antud vene filmi (Sõda ja Kukulind) -- karbil 4:3, reaalselt aga lai.
Back to top
PROFIIL PM 
Jaanus Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 76
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 09 dets. 2007,12:02 TSITEERI

Kas keegi oskab kommenteerida milline heliriba - DD, DTS - on uuematel FCHE poolt levitatavatel plaatidel (Simpsonid, 300, Kariibi mere piraadid 3) sest mida aeg edasi seda kidakeelsemaks jäävad ka nende plaadiümbrised.
Back to top
PROFIIL PM 
14 replies since 16 märts 2007,13:28 < Eelmine | Järgmine >

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

 
vasta uus teema

Quick Reply: MIKS sonatiin VALETAB?
iB Code nupud
Postitad kasutajana:
Guest
Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code