DVD Maailm


» Tere külaline
[ Sisene :: Registreeri ]

Lehti: (5) < 1 [2] 3 4 5 >

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

vasta uus teema
Teema: Shrek 2 - eestikeelse audioga< Eelmine | Järgmine >
Andy Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 375
Liitunud: juuni 2002
Postitatud: 07 aprill 2005,18:06 TSITEERI

Tsiteerin: (virgo @ 07 aprill 2005,18:00)
Huvitav oleks teada, kas venekeelne Shrek 2 DVD on olemas?

Juba ammu, vaata siit ja siit.


Muudetud Andy on 07 aprill 2005,18:08

--------------
"... nõuanne on ohtlik and, isegi targa kingitusena targale, iga valik võib ju osutuda valeks."
Back to top
PROFIIL PM ICQ 
Ainionu Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 182
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 12 aprill 2005,15:28 TSITEERI

Seis on jah asjaga üsna nutune. V&K omad on üsna solvunud... Universali kodanikud pididki olema sihukesed udud ja ajama kogu aeg mingit väga segast ja keerulist äri. Nutusem punkt kogu nalja juures on see, et ka kogu Dreamworks käib meie piirkonnas läbi Universali ja seega siis läbi suure ja ilusa venemaa. Ja seepärast pole meil ei Shrek 2'e, ega Terminal'i.  Erinevad venelastest esindajad nõuavad ilmselt ka balti õiguseid kuid asjaga ilmselt tegeleda ei viitsi / ei taha... või siis... see on nüüd küll minu enda arvamus... kui ostavad litsensi miski trikiga (a la, kas müüte litsensi meile, või ei pääse te üldse venemaale) siis ise vihuvad selle varjus pirasid teha.
Tundub, et Universal ei suuda endale kindlaid esindajaid siin piirkonnas leida. Seepärast on ka ilmselt osad õigused Moskva armeenlaste käes, osad lätlaste... osad tont teab kus Tambovis. Selle kõige nahka läheb ka Shark Tale... ilmselt! Tegelikult peaks Universali peakontor olema Moskvas, ning balti regiooni peakorter Vilniuses ning Eesti haru oma jälle Tallinnas Daugava Video näol.... tegelikkuse kurb pilt näitab, et see ei nii ei ole.
Rõõmustav uudis on aga see, et eestikeelne Robots peaks ilmuma septembris-oktoobris!  :)
Back to top
PROFIIL PM 
xraM Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 26
Liitunud: juul 2004
Postitatud: 13 aprill 2005,11:37 TSITEERI

Igas nutuses asjas on peidus alati ka helgem pool.
Lapsed saavad selle aja, mis neil kulub teleka jõllitamise peale, õues möllata või mida iganes targemat korda saata.:D

*nothing personal
Back to top
PROFIIL PM 
Willem Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 218
Liitunud: jan. 2002
Postitatud: 13 aprill 2005,12:40 TSITEERI

Kuna ma olen selle eesti audio ootamisest väsinud ja enam nagu ei huvita ka, siis tegin oma elu esimese sisseostu hulludelt päevadelt ja sain Shrek 2 159 krooniga. 2 plaati. Soome variant.
Back to top
PROFIIL PM ICQ MSN 
VanHelsing Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 1
Liitunud: juuni 2005
Postitatud: 09 juuni 2005,14:56 TSITEERI

Ega kellegil pole uut infot selle eestikeelse DVD kohta. Lapsed ikka vahel küsivad et millal jne....
Back to top
PROFIIL PM 
Diamond Dog Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 135
Liitunud: veeb. 2005
Postitatud: 09 juuni 2005,20:37 TSITEERI

Tsiteerin: (VanHelsing @ 09 juuni 2005,14:56)
Ega kellegil pole uut infot selle eestikeelse DVD kohta. Lapsed ikka vahel küsivad et millal jne....

Saja aasta pärast mais...
Back to top
PROFIIL PM 
Willem Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 218
Liitunud: jan. 2002
Postitatud: 10 juuni 2005,15:50 TSITEERI

Ei huvita ka enam nagu
Back to top
PROFIIL PM ICQ MSN 
friik Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 211
Liitunud: jan. 2005
Postitatud: 11 juuni 2005,14:19 TSITEERI

Tsiteerin: (Willem @ 10 juuni 2005,15:50)
Ei huvita ka enam nagu

Ega jah, kui asi veel värske oli, siis oleks suurest õhinast ostnud, aga nüüdseks on teda palju kordi juba nähtud. Ehk läheb kolmanda osaga paremini :)
Back to top
PROFIIL PM 
Ainionu Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 182
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 05 august 2005,11:02 TSITEERI

Tsiteerin: (atsikas @ 29 märts 2005,22:57)
hmm...shrek2 eestikeelne
kui kellegil jätkub julgust tellida...originaalis vist heebreakeelne aga eesti keel nii audio kui supakad

Miskipärast ei andnud see film mulle rahu ning lõpuks võtsingi julguse kokku ja tellisin ära! Endal küll väike kahtlus hinges... kuid plaat saabus juba nädala pärast. Kenasti pakitud, kõik tip-top!
Tervet plaati pole veel üle vaadanud, kuid esmapilgul tundus olema täpselt sama versioon, mida müüakse Soomes, Rootsis jne. Väljaarvatud muidugi audio ja subtiitrid. Mõlemad on Eesti keelsetena olemas. Audio küll kahjuks vist vaid DD2.0 Surroundina. Vähemalt on nii kirjas plaadil ja karbil, kuid tegelikku testi pole ma jõudnud veel läbi viia. Loomulikult on olemas ka inglise DD5.1 heli.
Pisut veider oli DVD karpi kätte võtta ja avada - juutidel ju asjad tagurpidi! :)

.
Back to top
PROFIIL PM 
xxx666 Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 34
Liitunud: nov. 2002
Postitatud: 05 august 2005,18:33 TSITEERI

Tsiteerin: (Ainionu @ 05 august 2005,11:02)
Tsiteerin: (atsikas @ 29 märts 2005,22:57)
hmm...shrek2 eestikeelne
kui kellegil jätkub julgust tellida...originaalis vist heebreakeelne aga eesti keel nii audio kui supakad

Miskipärast ei andnud see film mulle rahu ning lõpuks võtsingi julguse kokku ja tellisin ära! Endal küll väike kahtlus hinges... kuid plaat saabus juba nädala pärast. Kenasti pakitud, kõik tip-top!
Tervet plaati pole veel üle vaadanud, kuid esmapilgul tundus olema täpselt sama versioon, mida müüakse Soomes, Rootsis jne. Väljaarvatud muidugi audio ja subtiitrid. Mõlemad on Eesti keelsetena olemas. Audio küll kahjuks vist vaid DD2.0 Surroundina. Vähemalt on nii kirjas plaadil ja karbil, kuid tegelikku testi pole ma jõudnud veel läbi viia. Loomulikult on olemas ka inglise DD5.1 heli.
Pisut veider oli DVD karpi kätte võtta ja avada - juutidel ju asjad tagurpidi! :)

.

Jaa. Oleks huvitatud eesti audiost, sest tundub, et venelased selle diskiga vist maha ei saagi.
Muidugi huvitav kompott : inglise, heebrea(kui õieti aru saan), horvaatia ja eesti keel ? Noh, naaberriigid ju ;) .
Back to top
PROFIIL PM 
zoojapuhur Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 25
Liitunud: mai 2005
Postitatud: 18 sept 2005,23:52 TSITEERI

Tsiteerin: (Ainionu @ 12 aprill 2005,15:28)
Seis on jah asjaga üsna nutune. V&K omad on üsna solvunud... Universali kodanikud pididki olema sihukesed udud ja ajama kogu aeg mingit väga segast ja keerulist äri. Nutusem punkt kogu nalja juures on see, et ka kogu Dreamworks käib meie piirkonnas läbi Universali ja seega siis läbi suure ja ilusa venemaa. Ja seepärast pole meil ei Shrek 2'e, ega Terminal'i.  Erinevad venelastest esindajad nõuavad ilmselt ka balti õiguseid kuid asjaga ilmselt tegeleda ei viitsi / ei taha... või siis... see on nüüd küll minu enda arvamus... kui ostavad litsensi miski trikiga (a la, kas müüte litsensi meile, või ei pääse te üldse venemaale) siis ise vihuvad selle varjus pirasid teha.
Tundub, et Universal ei suuda endale kindlaid esindajaid siin piirkonnas leida. Seepärast on ka ilmselt osad õigused Moskva armeenlaste käes, osad lätlaste... osad tont teab kus Tambovis. Selle kõige nahka läheb ka Shark Tale... ilmselt! Tegelikult peaks Universali peakontor olema Moskvas, ning balti regiooni peakorter Vilniuses ning Eesti haru oma jälle Tallinnas Daugava Video näol.... tegelikkuse kurb pilt näitab, et see ei nii ei ole.
Rõõmustav uudis on aga see, et eestikeelne Robots peaks ilmuma septembris-oktoobris!  :)

kunagi ajasin venelastega neid samu asju. ja teate miks nad ei viitsi meiega jännata? päris nii asjad ei käi, et võtad ja paned eesti keele peale. kõik asjad tuleb emafirmades kinnitada jne. ühesõnaga see on töö, aga see töö on neile tüütu sebimine. nad küsisid mult, et pakju te ostate ühte plaati? 10 000 ikka võtate? ma ütlesin, et seda vist veits palju. tüüp ütles: ainuüksi peterburi linn võtab ühte 50 000, milleks me peame raiskama oma aega mingi asja peale ,milest erilist tolku pole. neil on poohui, suur venema taga
Back to top
PROFIIL PM 
Ainionu Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 182
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 19 sept 2005,09:35 TSITEERI

...eks venelastel ongi üks tavalisemaid olekuid - kõigest on po***i ja üldse ei viitsi ennast liigutada, kui parem oleks hetkel hoopis näiteks viina visata. Jääb üle vaid filmikompaniile õnne soovida!
Back to top
PROFIIL PM 
Inq Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 584
Liitunud: juuni 2002
Postitatud: 19 sept 2005,14:22 TSITEERI

Tsiteerin: (Ainionu @ 19 sept 2005,09:35)
...eks venelastel ongi üks tavalisemaid olekuid - kõigest on po***i ja üldse ei viitsi ennast liigutada, kui parem oleks hetkel hoopis näiteks viina visata. Jääb üle vaid filmikompaniile õnne soovida!

Teatud mõttes võib sellega nõustuda, teisalt kui vaadata meie turu suurust, siis võib seda isegi mõista miks asjad just nii on nagu nad on  ???

--------------
"Opinions are like assholes - everybody has one"
-Clint Eastwood-
Back to top
PROFIIL PM 
legolas Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 83
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 20 sept 2005,09:53 TSITEERI

Tsiteerin: (Inq @ 19 sept 2005,14:22)
Teatud mõttes võib sellega nõustuda, teisalt kui vaadata meie turu suurust, siis võib seda isegi mõista miks asjad just nii on nagu nad on  ???

Ega ikka ei saa mõista küll. Islandil näiteks elab ca. 300000 inimest ja ma ei tahaks hästi uskuda, et seal DVD-sid märkimisväärselt rohkem ostetaks kui Eestis. Ometigi on islandikeelsete DVD-de hulk eesti omadest mitte kordades, vaid kümnetes kordades suurem. Kui nüüd hakata Islandi müüginumbreid võrdlema Soome, Rootsi, Taani, Hollandi jt. põhjamaadega, siis võib see suhtarv igaühega neist ehk isegi väiksem olla kui nt. Eesti:Peterburi oma. Ja ometigi ei pea skandinaavia levitajad paljuks islandi keelt plaatidele panna, erinevalt vene omadest, kellel see asi jääb tõesti rohkem po**ismi ja Suure Venna kompleksi taha (näete - meie asi on teile dikteerida, mida te saate maakeeles vaadata ning mida mitte).
Back to top
PROFIIL PM 
Inq Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 584
Liitunud: juuni 2002
Postitatud: 20 sept 2005,13:36 TSITEERI

Pidasin silmas TURU suurust, mitte elanike arvu. See et me nüüd kuulume EU`sse ei anna põhjust pead püsti ajada. Suurriikide jaoks oleme ikka kirp karu perses.

--------------
"Opinions are like assholes - everybody has one"
-Clint Eastwood-
Back to top
PROFIIL PM 
question Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 9
Liitunud: jan. 2004
Postitatud: 22 sept 2005,23:07 TSITEERI

Huvitav aga internetti on jõudnud eestikeelne dvdrip (hea seegi).Aga kuidas siis ei suudeta ametlikku dvd-d välja anda???
Back to top
PROFIIL PM 
Ainionu Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 182
Liitunud: dets. 2001
Postitatud: 23 sept 2005,09:26 TSITEERI

Küllap suudetaks... kui asi vaid eestlaste taga oleks. Kahjuks peab aga Dreamworksilt läbi Universali luba küsima ja vot need mehe seal ei suuda, ei saa või ei taha.
Back to top
PROFIIL PM 
virgo Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 16
Liitunud: märts 2005
Postitatud: 23 sept 2005,17:38 TSITEERI

Tsiteerin: (question @ 22 sept 2005,23:07)
Huvitav aga internetti on jõudnud eestikeelne dvdrip (hea seegi).Aga kuidas siis ei suudeta ametlikku dvd-d välja anda???

No aga see Iisraelis, Rumeenias ja Horvaatias müüdav on ju ametlik... Aga kahjuks ei müüda seda siin. Muideks - ükskord otsides avastasin, et Horvaatias ja Rumeenias on müügil ka eestikeelsete subtiitritega Haikala lugu (seekord siis ainult subtiitrid, heli pole - huvitav, kas sellepärast, et eestikeelse heliga Shrek 2'te Eestis nii vähe müüdi?;)).
Back to top
PROFIIL PM 
diiler88 Offline
Liige




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 17
Liitunud: sept 2005
Postitatud: 24 sept 2005,18:40 TSITEERI

niisiis, leidsin sellise koha nagu http://www.booksinternational.com/. Seal on müügil eestikeelse audio ja subtiitritega Shrek 2 (2. regioon). Ainuke konks asja juures on see, et kuna peale eestikeelse audio on ka inglise, heebrea ja horvaatia, siis dvd karp on ka heebrea keeles. Muidu on OK, maksab vist midagi 25 dollari kanti. Nagu jutud levivad, pidavat nad paari nädala jooksul kenasti kätte toimetama...
Back to top
PROFIIL PM 
Diamond Dog Offline
Ekspert




Grupp: Registreerunud
Postitusi: 135
Liitunud: veeb. 2005
Postitatud: 09 märts 2006,17:13 TSITEERI

Videoplaneedi kodulehekülg teatab, et saadaval alates 16. märtsist.
Back to top
PROFIIL PM 
80 replies since 21 okt. 2004,16:23 < Eelmine | Järgmine >

[ Jälgi teema arengut :: Saada e-mailiga :: Prindi ]

Lehti: (5) < 1 [2] 3 4 5 >
vasta uus teema

Quick Reply: Shrek 2 - eestikeelse audioga
iB Code nupud
Postitad kasutajana:
Guest
Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code